1
00:00:16,825 --> 00:00:21,825
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:25,267 --> 00:00:25,899
ပန်းတွေရပြီ။

3
00:00:25,901 --> 00:00:27,201
အယ်လ်ဖာ၊ စားပွဲတင်ထားပါ။

4
00:00:27,937 --> 00:00:29,636
ငါ စားပွဲတင်ပြီးပြီ။

5
00:00:29,638 --> 00:00:31,972
ပြီးတော့ ပြင်ဆင်တယ်။
မင်းတောင်းထားတဲ့အစားအစာ

6
00:00:33,275 --> 00:00:34,741
ဒီမှာ သူမလာ။

7
00:00:37,413 --> 00:00:39,279
ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ!

8
00:00:39,281 --> 00:00:40,581
ဒါလှတယ်!

9
00:00:41,884 --> 00:00:43,483
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။

10
00:00:44,520 --> 00:00:45,652
ငါနည်းနည်းအကူအညီရခဲ့တယ်။

11
00:00:47,790 --> 00:00:49,756
အားလုံး
Alpha Home Assistant အသစ်

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,340
Jupiter Tech မှ

13
00:00:51,342 --> 00:00:52,925
သင့်အတွက် အချိန်ပိုပေးသည်။
အရေးကြီးသောအရာများ။

14
00:00:52,928 --> 00:00:54,661
$32,000 မှစတင်၍

15
00:00:57,666 --> 00:00:59,233
ကူညီပါ။

16
00:00:59,235 --> 00:01:00,334
ဟေ့ အိမ်နီးချင်းတွေ။

17
00:01:00,336 --> 00:01:01,902
ဝင်ရောက်စစ်ဆေးခြင်း။

18
00:01:01,904 --> 00:01:03,804
တစ်စုံတစ်ယောက် အော်ဟစ်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။

19
00:01:13,749 --> 00:01:14,915
ဘင်?

20
00:01:14,917 --> 00:01:15,816
အန်နီ?

21
00:01:32,434 --> 00:01:33,600
မစ္စတာ Matthews?

22
00:01:47,783 --> 00:01:48,749
ဘင်?

23
00:01:48,751 --> 00:01:50,717
Annie မင်း အိမ်မှာလား။

24
00:01:54,390 --> 00:01:55,055
Matthews?

25
00:02:04,400 --> 00:02:05,532
အိုး မင်္ဂလာပါ အယ်လ်ဖာ။

26
00:02:06,435 --> 00:02:07,668
အော်ဟစ်သံတွေ ကြားနေရပြီထင်ပါရဲ့။

27
00:02:07,670 --> 00:02:10,737
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

28
00:02:10,739 --> 00:02:11,705
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

29
00:02:14,343 --> 00:02:16,310
ဆိုလိုတာက လူတွေရှိလား

30
00:03:55,944 --> 00:03:58,812
အိုကေ၊ အယ်လ်ဖာ၊ ငါ့မိဘတွေ
မင်းအကြောင်းမသိသေးဘူး။

31
00:03:58,814 --> 00:04:01,081
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
တိတ်တိတ်နေဖို့ အဆင်ပြေလား?

32
00:04:01,083 --> 00:04:01,982
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

33
00:04:13,729 --> 00:04:14,694
ရှ၊

34
00:04:20,969 --> 00:04:24,571
ဝိုး၊ မင်းရှိပြီ။
လှပသောအိမ်။

35
00:04:24,573 --> 00:04:25,572
အယ်လ်ဖာ၊ လာ။

36
00:04:28,944 --> 00:04:30,010
တောင်းပန်ပါတယ်။

37
00:04:40,189 --> 00:04:41,955
ဘီယာ မြည်းစမ်းဖူးလား။

38
00:04:41,957 --> 00:04:42,789
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

39
00:04:42,791 --> 00:04:43,824
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။

40
00:04:43,826 --> 00:04:45,859
ငါမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အံ့သြစရာတွေလိုပါပဲ။

41
00:04:48,831 --> 00:04:50,831
ငါ့မှာ သတင်းကြီးတယ်။

42
00:04:50,833 --> 00:04:52,966
Jupiter Tech ပြီးပြီ။
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအပြေး

43
00:04:52,968 --> 00:04:54,868
ပေးစရာ
Alpha Home Assistant

44
00:04:54,870 --> 00:04:57,938
အလုပ်သင်နှင့်အတူ
အကောင်းဆုံးကုဒ်အသစ်။

45
00:04:57,940 --> 00:05:00,040
ဒီနေ့လည်း အောင်ခဲ့ပါတယ်။

46
00:05:01,610 --> 00:05:02,809
မိုက်တယ်မောင်။

47
00:05:02,811 --> 00:05:04,478
ဂုဏ်ပြုပါတယ်လူ။

48
00:05:04,480 --> 00:05:05,779
ဘယ်အချိန်ရလဲ။

49
00:05:08,016 --> 00:05:09,649
ကျွန်တော် ရေချိုးခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

50
00:05:10,586 --> 00:05:11,785
- မဟုတ်ဘူး!
- အမေ၊ အမေ!

51
00:05:11,787 --> 00:05:12,619
ကြားလား။

52
00:05:12,621 --> 00:05:13,553
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

53
00:05:13,555 --> 00:05:14,754
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။

54
00:05:14,756 --> 00:05:17,090
မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း၊
ငါ့အိမ်၊ ငါ့စည်းကမ်း။

55
00:05:17,092 --> 00:05:18,692
ငါ ရေချိုးခန်းထဲက စမ်းကြည့်နေတယ်။

56
00:05:18,694 --> 00:05:19,893
မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။

57
00:05:19,895 --> 00:05:21,377
မင်းကိုချစ်တယ်။

58
00:05:21,379 --> 00:05:22,862
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်။
အရာတွေက ငါ့ကို တကယ်ကြောက်တယ်။

59
00:05:22,865 --> 00:05:24,698
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။
ဘာလုပ်ရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

60
00:05:24,700 --> 00:05:26,032
ငါသိတယ်။
အတိအကျလုပ်တယ်။

61
00:05:26,034 --> 00:05:28,902
ငါတို့ကို သူလျှို၊ ငါတို့ယူတယ်။
သတင်းအချက်အလက်နဲ့ ရောင်းတယ်။

62
00:05:28,904 --> 00:05:30,704
သင့်ဖုန်း
ပြီးပြီ!

63
00:05:30,706 --> 00:05:31,805
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

64
00:05:31,807 --> 00:05:33,240
ကြည့်စမ်း၊ သူက မင်းကို ရူးနေတာ ငါသိတယ်

65
00:05:33,242 --> 00:05:35,141
ဒါပေမယ့် ငါက မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်တယ်။
developer တွေ ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

66
00:05:35,143 --> 00:05:36,910
မဖွံ့ဖြိုးဘူး။
သူမကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

67
00:05:36,912 --> 00:05:37,978
သူမသည်လုံခြုံသည်။

68
00:05:38,814 --> 00:05:40,647
မင်္ဂလာပါ

69
00:05:40,649 --> 00:05:41,548
မင်္ဂလာပါ။

70
00:05:42,885 --> 00:05:45,519
ဟေ့၊ သူလုပ်နိုင်တယ်။
အားလုံးသန့်ရှင်းရေး။

71
00:05:45,521 --> 00:05:47,020
ငါတို့မှာ Mimi ရှိတယ်။

72
00:05:47,022 --> 00:05:48,889
Fire Mimi ၊ သူက ခွေးမ။

73
00:05:48,891 --> 00:05:50,090
ပိုက်ဆံစုမယ်၊
ငါတို့ ဂျမေကာကို သွားမယ်။

74
00:05:50,092 --> 00:05:51,992
ငါတို့ပျော်ရလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်ပါသလား?

75
00:05:51,994 --> 00:05:54,261
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ၊ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

76
00:05:57,966 --> 00:05:59,633
သူမရှိတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

77
00:06:01,937 --> 00:06:04,871
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။
သူမကို သေတ္တာထဲမှာ ထားခဲ့ချင်တယ်။

78
00:06:08,944 --> 00:06:10,293
ကြာသရွေ့

79
00:06:10,295 --> 00:06:11,645
သင်နှင့်အတူသူမ၏အချိန်
Internship ပြီးသွားပါပြီ။

80
00:06:11,647 --> 00:06:12,979
အို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

81
00:06:12,981 --> 00:06:15,849
- သင်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

82
00:06:15,851 --> 00:06:17,884
ကောင်းပြီ အယ်လ်ဖာ၊
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

83
00:06:17,886 --> 00:06:19,586
ဘုရားသခင်၊ ငါ့ကလေးတွေအတွက် ငါဘာလုပ်မလဲ။

84
00:06:26,728 --> 00:06:27,493
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Alpha။

85
00:06:27,495 --> 00:06:28,261
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Alpha
ဒါတွေက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

86
00:06:28,263 --> 00:06:29,930
ရပါတယ်။

87
00:06:29,932 --> 00:06:31,932
Alpha ဓားရနိုင်မလား

88
00:06:31,934 --> 00:06:34,301
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါ
နားမလည်ပါ။

89
00:06:34,303 --> 00:06:37,304
ဓား ဓား K-N...

90
00:06:37,306 --> 00:06:39,873
အဖေ၊ သူမ မပါဘူး။
ဓား သို့မဟုတ် သေနတ်များကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

91
00:06:39,875 --> 00:06:42,075
သို့မဟုတ် လုပ်နိုင်သမျှ
လက်နက်အဖြစ်သုံး၊

92
00:06:42,077 --> 00:06:43,877
သူမကို သင်မပေးလျှင်။

93
00:06:43,879 --> 00:06:45,078
ထက်မြက်သည်။

94
00:06:45,080 --> 00:06:47,781
ကောင်းပြီ၊ Alpha ပဲ။
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘီယာသောက်။

95
00:06:47,783 --> 00:06:48,848
ဟုတ်ပါတယ်။

96
00:06:52,020 --> 00:06:53,820
သူဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။
ပတ်ပတ်လည်ရှိဖို့ကောင်းတယ်။

97
00:06:53,822 --> 00:06:55,622
30 ဆိုတော့ ဟုတ်တယ်။
ကြီးကျယ်လိုက်တာ။

98
00:06:55,624 --> 00:06:57,057
30 ညား!

99
00:06:57,059 --> 00:06:59,025
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ငါသူမကိုအရမ်းဆိုးချင်ခဲ့တာ?

100
00:06:59,027 --> 00:07:00,894
ရောင်းသင့်တယ်။

101
00:07:03,298 --> 00:07:05,832
အိုး Alpha ဘယ်လိုလဲ။
ငါဒါသောက်သင့်သလား

102
00:07:05,834 --> 00:07:07,000
ဦးထုပ်နဲ့?

103
00:07:07,936 --> 00:07:08,969
မဟုတ်ဘူးနော်။

104
00:07:08,971 --> 00:07:09,869
အတိအကျ။

105
00:07:11,340 --> 00:07:13,607
ရမလား။
ပုလင်းဖွင့်သူလား?

106
00:07:13,609 --> 00:07:16,776
ပိုကောင်းတဲ့ စိတ်ကူး၊ ထားလိုက်ပါ။
ဦးထုပ်က ဒီမှာ

107
00:07:16,778 --> 00:07:19,045
အစွန်းပေါ်မှာ
စားပွဲထိုး၊ ဦးထုပ်၊

108
00:07:19,047 --> 00:07:20,280
ချက်ချင်းပဲ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

109
00:07:20,282 --> 00:07:21,815
သူမကို ပုလင်းဖောက်ပေးရုံသာ ပေးလိုက်ပါ။

110
00:07:21,817 --> 00:07:23,883
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ငါတွေ့ချင်တယ်။
သူမလုပ်လိုက်ပါ၊ ကောင်းပြီ!

111
00:07:34,830 --> 00:07:36,763
ဘုရားကွာ!

112
00:07:36,765 --> 00:07:37,998
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

113
00:07:38,000 --> 00:07:39,666
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား!

114
00:07:39,668 --> 00:07:40,300
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

115
00:07:40,302 --> 00:07:42,002
ငါရှင်းလိုက်မယ်။

116
00:07:42,004 --> 00:07:44,337
အသက် 30 လောက်တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
ပုလင်းဖွင့်​​ပေးလိုက်​ပါ ​ကောင်​​လေး

117
00:07:44,339 --> 00:07:45,772
သူနဲ့ဒီလိုစကားမပြောပါနဲ့!

118
00:07:45,774 --> 00:07:48,041
သူမဟာ ကွန်ပျူတာ၊
အေးပေါ့ ဟုတ်လား

119
00:07:48,043 --> 00:07:50,310
သူမကိုကြည့်၊ သူမစိတ်ဆိုးသွားသည် ။

120
00:07:50,312 --> 00:07:52,379
ဒါကောင်းတဲ့အရာပဲလေ။
တကယ်တော့ သူမ ဒီဇိုင်းဆွဲထားတာ

121
00:07:52,381 --> 00:07:54,147
သူမ ဆိုးတဲ့အချိန်တိုင်း ခံစားရတယ်။
တစ်ခုခုမှားနေတယ်။

122
00:07:54,149 --> 00:07:55,715
သင်ယူရန် သူမအား လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

123
00:07:55,717 --> 00:07:57,317
သူမကို သင်ယူဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးပါသလား။

124
00:07:57,319 --> 00:07:58,752
သူမ ဘာလိုလဲ...

125
00:07:58,754 --> 00:08:01,087
အေးအေးလူလူ အမေ၊
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပါ။

126
00:08:06,962 --> 00:08:10,163
လုပ်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းအဖေ စိတ်ဆိုးတယ်။

127
00:08:10,165 --> 00:08:12,832
စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူက
အခေါက်အားလုံး မကိုက်ဘူး။

128
00:08:12,834 --> 00:08:14,701
လုပ်သင့်တာက အမေ
စိတ်ပူပါ။

129
00:08:14,703 --> 00:08:15,802
ဟေ့ ကိုင်ထား။

130
00:08:17,439 --> 00:08:18,905
ဟုတ်ပြီ

131
00:08:18,907 --> 00:08:20,273
သူဘာလုပ်နေလဲ

132
00:08:20,275 --> 00:08:21,975
အပ်ဒိတ်အနည်းငယ်မျှသာ။

133
00:08:21,977 --> 00:08:23,977
အဆင်ပြေလား

134
00:08:24,813 --> 00:08:25,912
အဆင်ပြေလား

135
00:08:27,049 --> 00:08:29,983
ကောင်းပြီ၊ အခု ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

136
00:08:29,985 --> 00:08:32,786
ဟေး အယ်လ်ဖာ၊ ထွက်လိုက်ပါ။

137
00:08:40,996 --> 00:08:42,862
ကောင်းပြီ Alpha၊ ရပ်လိုက်ပါ။

138
00:08:42,864 --> 00:08:43,930
သူမ ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ?

139
00:08:43,932 --> 00:08:45,298
သူက Wi-Fi နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတယ်။

140
00:08:45,300 --> 00:08:47,300
ဒါမှ သူမ ထိန်းချုပ်နိုင်မှာပါ။
မီးလုံးများ၊သော့ခလောက်များ၊

141
00:08:47,302 --> 00:08:49,302
AC ၊ ဒါတွေအားလုံး

142
00:08:49,304 --> 00:08:50,403
အလို။

143
00:08:50,405 --> 00:08:52,405
မှန်တယ် အမေ မပြောနဲ့။

144
00:08:54,176 --> 00:08:57,711
ကောင်းပြီ၊ အိုကေ၊ မှန်တယ်။

145
00:08:57,713 --> 00:08:59,345
JD ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

146
00:08:59,347 --> 00:09:01,214
ပိုကောင်းတယ်။

147
00:09:01,216 --> 00:09:02,415
သတ္တုဂီတအားလုံးနှင့်

148
00:09:02,417 --> 00:09:03,717
မင်းခေါင်းထဲမှာ ငါမပါဘူး။
မင်းထင်လား။

149
00:09:03,719 --> 00:09:05,018
- မနေနိုင်ဘူး။
- သတ္တုဂီတကိုကြိုက်တယ်။

150
00:09:05,020 --> 00:09:05,919
ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။

151
00:09:06,955 --> 00:09:07,887
သူမကို ကြင်နာပါ။

152
00:09:07,889 --> 00:09:09,856
လေးလေးနက်နက် လီလီ စိတ်လျှော့ပါ။

153
00:09:09,858 --> 00:09:12,325
သည်လောက်တော့ ဂရုစိုက်သည်။
အဝတ်လျှော်စက်အဖြစ်။

154
00:09:12,327 --> 00:09:14,828
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
အဝတ်လျှော်ဖို့

155
00:09:15,797 --> 00:09:16,496
ကြည့်ပါ။

156
00:09:39,054 --> 00:09:40,386
Kim ငါဒီမှာ။

157
00:09:48,330 --> 00:09:49,229
မင်္ဂလာပါ။

158
00:09:51,867 --> 00:09:55,034
ငါ့နာမည်က အယ်လ်ဖာ၊ မင်းရဲ့
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလက်ထောက်။

159
00:09:55,871 --> 00:09:57,270
ကင်!

160
00:09:57,272 --> 00:09:58,271
ကူညီနိုင်မလား။

161
00:09:58,273 --> 00:09:59,873
ရပ်လိုက်ပါ။

162
00:09:59,875 --> 00:10:03,343
10 ကြိမ်အထိ သန့်စင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
သာမာန် အိမ်ဖော်တစ်ယောက်ရဲ့ အရှိန်။

163
00:10:03,345 --> 00:10:05,812
ငရဲလိုပဲ မင်းတတ်နိုင်တယ်။

164
00:10:05,814 --> 00:10:06,479
မီမီ?

165
00:10:06,481 --> 00:10:07,547
ဒါဘာလဲ?

166
00:10:10,285 --> 00:10:11,700
JD ပါ။

167
00:10:11,702 --> 00:10:13,118
မင်းသူမကိုစောင့်ရှောက်နိုင်မလား။
ငါ့လမ်းထဲက ကျေးဇူးပြု၍

168
00:10:31,573 --> 00:10:32,438
ခွင့်ပြုပါဦး။

169
00:10:32,440 --> 00:10:33,339
ရပ်လိုက်ပါ။

170
00:10:40,916 --> 00:10:42,015
ဟေး!

171
00:10:42,017 --> 00:10:43,216
ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ!

172
00:10:45,420 --> 00:10:46,252
ရပ်လိုက်ပါ။

173
00:10:47,455 --> 00:10:49,022
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

174
00:10:52,060 --> 00:10:53,893
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

175
00:10:53,895 --> 00:10:57,897
အယ်လ်ဖာ၊ ချွတ်လိုက်ပါ။

176
00:10:57,899 --> 00:10:58,932
အယ်လ်ဖာ?

177
00:11:01,603 --> 00:11:03,036
ဘာဖြစ်တာလဲ?

178
00:11:03,038 --> 00:11:04,537
မိုက်မဲခဲ့တာ
သန့်ရှင်းဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။

179
00:11:04,539 --> 00:11:07,040
ပြီးတော့ ပုလင်းကို နောက်ပြန်ထားလိုက်တယ်။

180
00:11:07,042 --> 00:11:09,909
ဆောရီး၊
သူမ သင်ယူနေဆဲပါ။

181
00:11:09,911 --> 00:11:11,411
နိုင်ပါ့မလား
သူမကို သူမထံမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

182
00:11:11,413 --> 00:11:12,612
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ

183
00:11:20,622 --> 00:11:24,557
နောက်ပြီး မခေါ်ပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြုပြီး အယ်လ်ဖာ ငတုံး။

184
00:11:26,361 --> 00:11:28,628
ဒဏ်ငွေ။

185
00:11:35,437 --> 00:11:37,003
ပိုသတိထားရမယ်။

186
00:11:37,005 --> 00:11:38,271
ပျက်စီးသွားနိုင်တယ်။

187
00:11:40,375 --> 00:11:42,976
ငါသေချာလုပ်လိုက်မယ်။
ထပ်မလုပ်ဘူး။

188
00:11:42,978 --> 00:11:44,911
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

189
00:11:44,913 --> 00:11:49,015
မီမီ ဖြန်းလိုက်သည်
ငါမျက်နှာ၌။

190
00:11:49,017 --> 00:11:50,083
တကယ်?

191
00:11:50,886 --> 00:11:52,986
ငါတစ်ခုခုမှားခဲ့သလား

192
00:11:52,988 --> 00:11:55,054
မင်း သူမကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
မင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံပါ၊

193
00:11:55,056 --> 00:11:56,122
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ငတုံးလို့ ခေါ်တယ်။

194
00:11:57,592 --> 00:11:59,025
ဘာကြောင့်လဲ?

195
00:11:59,027 --> 00:12:01,928
အင်း ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ခံစားရစေသလား?

196
00:12:01,930 --> 00:12:05,331
ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။
Mimi မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

197
00:12:05,333 --> 00:12:08,001
မင်းဝမ်းနည်းနေလို့လား။
သူမ မင်းကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။

198
00:12:08,003 --> 00:12:09,068
စိတ်ဆိုးနေလား

199
00:12:09,070 --> 00:12:10,303
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

200
00:12:14,676 --> 00:12:17,677
ငါ Mimi ကို ခွင့်မပြုဘူး။
အနာဂတ်မှာ ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

201
00:12:17,679 --> 00:12:18,544
ကောင်းတယ်!

202
00:12:20,982 --> 00:12:22,682
ဒီည ဘာလုပ်နေလဲ

203
00:12:22,684 --> 00:12:23,683
သင်လိုချင်တာဘာမဆို။

204
00:12:23,685 --> 00:12:24,918
JD က အလုပ်နောက်ကျတယ်။

205
00:12:24,920 --> 00:12:26,986
အဖေနဲ့အမေ ရှိတယ်။
ညစာသွားစားမယ်။

206
00:12:26,988 --> 00:12:28,922
ငါတို့ ဘယ်လို တွဲနေကြတာလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား?

207
00:12:28,924 --> 00:12:30,089
ရေကူးသွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

208
00:12:30,926 --> 00:12:32,392
ငါရေစိုမခံဘူး။

209
00:12:32,394 --> 00:12:35,328
ဟုတ်ပြီ၊ ဘယ်လိုလဲ။
'မိန်းခလေးတစ်ညအကြောင်း'

210
00:12:36,564 --> 00:12:39,699
အံ့ဩစရာ၊ ပြဿနာကိုဖြေရှင်း။

211
00:12:39,701 --> 00:12:41,601
ကြီးတယ်၊ အသက်ရှင်တယ်။
အခန်းက ခုနစ်နာရီ။

212
00:12:45,607 --> 00:12:47,707
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

213
00:12:47,709 --> 00:12:51,344
ငါရယ်၊
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

214
00:12:51,346 --> 00:12:54,948
သတိထား၊
အဲဒါ အဖိုးတန်ကုန်တင်ပဲ။

215
00:12:54,950 --> 00:12:56,249
ဒါပေမယ့် လက်လီတန်ဖိုးက ဒီလိုပါ။

216
00:12:56,251 --> 00:12:57,951
ခြောက်ဒေါ်လာပဲရှိတော့တယ်...

217
00:12:57,953 --> 00:12:59,118
ရှိုက်၊ ရှိုက်!

218
00:12:59,120 --> 00:13:01,054
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

219
00:13:02,557 --> 00:13:04,023
ဘာကောင်လဲ။

220
00:13:04,025 --> 00:13:05,992
သူ နမ်းတာကို မယုံဘူး။

221
00:13:05,994 --> 00:13:06,726
ငါ့အပြစ်။

222
00:13:08,029 --> 00:13:09,395
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
သင်ပိုကောင်းထိုက်တန်ပါတယ်။

223
00:13:09,397 --> 00:13:10,997
Ronnie Fucking Carmichael ထက်

224
00:13:10,999 --> 00:13:15,368
မလိုချင်ဘူး။
ပိုကောင်းတယ်၊ ငါ Ronnie လိုချင်တယ်။

225
00:13:21,009 --> 00:13:22,475
ငါတို့ ပြန်တိုက်တယ်။

226
00:13:22,477 --> 00:13:23,576
သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

227
00:13:23,578 --> 00:13:24,477
ရှိုက်!

228
00:13:27,248 --> 00:13:28,982
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

229
00:13:32,721 --> 00:13:34,153
ငါတို့လက်စားချေရလိမ့်မယ်။

230
00:13:38,660 --> 00:13:39,759
အိုဘုရားရေ!

231
00:13:41,696 --> 00:13:44,630
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
လုပ်ကြမှာလား။

232
00:13:44,632 --> 00:13:46,432
မင်းက ရှေ့နေလား။

233
00:13:46,434 --> 00:13:47,700
Ronnie ၏ကျောင်းကမင်းကြီး။

234
00:13:47,702 --> 00:13:49,369
သူ့ကို အရှက်ခွဲမယ်။

235
00:13:50,739 --> 00:13:52,739
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

236
00:13:52,741 --> 00:13:55,775
ဒါပဲ သူငယ်ချင်း၊
အချင်းချင်းရန်ဖြစ်ကြ၏။

237
00:13:57,412 --> 00:13:59,145
မိန်းကလေးတွေ ညဘက် ကြိုက်တယ်။

238
00:13:59,147 --> 00:14:00,646
ငါလည်း လုပ်တာပဲ။

239
00:14:00,648 --> 00:14:03,616
မရပေမယ့်
မကြာခဏလုပ်ပါ။

240
00:14:03,618 --> 00:14:04,517
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

241
00:14:05,387 --> 00:14:07,086
ကျောင်းမှာ အနိုင်ကျင့်ခံရတယ်။

242
00:14:07,088 --> 00:14:09,789
ဒါကြောင့် ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။
သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

243
00:14:10,658 --> 00:14:13,091
ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။

244
00:14:13,093 --> 00:14:15,527
ဝမ်းသာပါတယ်၊
ဤနေရာတွင် အရန်ကူးယူခြင်းကို အသုံးပြုပါ။

245
00:14:15,530 --> 00:14:16,763
ဘာအတွက်လဲ?

246
00:14:16,765 --> 00:14:20,733
ငါ့မိသားစုကတစ်မျိုး
ငါ့ကိုဝိုင်းတွန်း၊

247
00:14:20,735 --> 00:14:24,170
အထူးသဖြင့် JD က သူ့ ကို လာယူကတည်းက
Jupiter Tech မှာ ကြီးမားတဲ့ အလုပ်သင်။

248
00:14:25,540 --> 00:14:28,608
စိတ်ပျက်နေကြပြီထင်ပါတယ်။
ငါကဒီလောက်ပျမ်းမျှထွက်လာတယ်။

249
00:14:28,610 --> 00:14:29,742
ပျမ်းမျှကတော့ ကောင်းပါတယ်။

250
00:14:29,744 --> 00:14:32,445
ဆိုလိုသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း လည်ပတ်နေသည်။

251
00:14:33,381 --> 00:14:36,716
အဲဒါ ငါ၊
အားလုံးမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။

252
00:14:39,421 --> 00:14:42,088
နောက်အပိုင်းကို ကြည့်လို့ရလား။

253
00:14:42,090 --> 00:14:44,190
ငါတို့ ပန်းချီဆွဲတာ ဘယ်လိုလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်သည်းတွေ ?

254
00:14:44,192 --> 00:14:45,191
ငါအရင်။

255
00:14:55,070 --> 00:14:56,536
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ၉၅ ဒေါ်လာ ရှိသေးလား။

256
00:14:56,538 --> 00:14:59,138
ကောင်းပြီ။
လေထု၊ မင်းသိလား။

257
00:14:59,140 --> 00:15:02,375
အငွေ့အသက်တွေ မစားနိုင်ဘူး၊
ငါဘာကြောင့်ပေးဆပ်ရမှာလဲ

258
00:15:02,377 --> 00:15:04,110
အိုး ဒါပါပဲ။
မှန်တယ် ဟေး

259
00:15:04,112 --> 00:15:04,844
လီလီ အိပ်ပျော်သွားသည် ။

260
00:15:06,081 --> 00:15:06,813
ကြောက်စရာ။

261
00:15:06,815 --> 00:15:08,748
ဘယ်သူ၊ အယ်လ်ဖာ ဒါမှမဟုတ် လီလီ။

262
00:15:12,654 --> 00:15:15,455
ဟေး အယ်လ်ဖာ၊ ငါ့နောက်လိုက်။

263
00:15:20,128 --> 00:15:22,395
ငါမင်းကိုလှည့်နေတယ်။
ညအတွက်ပိတ်။

264
00:15:22,397 --> 00:15:25,465
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

265
00:15:25,467 --> 00:15:27,767
ငါလုပ်ချင်တာလုပ်မယ်။

266
00:15:27,769 --> 00:15:30,103
ငါဆိုလိုတာက ငါ
ပိတ်၍မရပါ။

267
00:15:30,105 --> 00:15:31,737
မဖွင့်ဘဲ။

268
00:15:31,739 --> 00:15:35,141
ပိုထိရောက်တယ်။
ကျွန်ုပ်အတွက် 24/7 လည်ပတ်ရန်။

269
00:15:35,143 --> 00:15:36,776
၎င်းသည် သင်၏နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူတွင်ဖြစ်သည်။
လိုင်စင်သဘောတူညီချက်။

270
00:15:36,778 --> 00:15:38,711
အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

271
00:15:39,848 --> 00:15:44,817
ဒီမှာ ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
တစ်ညလုံး လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။

272
00:15:46,387 --> 00:15:51,257
ဒါကြောင့် ဒီဟာကို ချန်ထားပြီး ဆက်နေပါ။
ငါမပြောမချင်း ဒီမှာပဲ

273
00:15:52,727 --> 00:15:54,861
Lily ငါ့ကို လိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

274
00:15:54,863 --> 00:15:58,731
အယ်လ်ဖာရပ်၊ မင်း
ငါ့ကိုရူးအောင်လုပ်တယ်။

275
00:15:58,733 --> 00:16:01,167
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်စေချင်ဘူး။

276
00:16:02,437 --> 00:16:03,336
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

277
00:16:04,706 --> 00:16:07,773
မင်းလုပ်ရင် ငါလိုက်မယ် ၊
ငါ မင်းကို ရေကန်ထဲ ပစ်ထားမယ်။

278
00:16:13,915 --> 00:16:15,848
ဒါပေမယ့် လီလီက ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။

279
00:16:19,687 --> 00:16:22,455
မလှုပ်ပါဘူး၊ ကတိပေးတယ်။

280
00:16:34,869 --> 00:16:37,336
အယ်လ်ဖာ နိုင်သလား
ကော်ဖီသောက်မလား

281
00:16:45,180 --> 00:16:45,878
အယ်လ်ဖာ?

282
00:16:53,821 --> 00:16:54,887
Alpha ကိုတွေ့ဖူးလား။

283
00:16:55,823 --> 00:16:57,806
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရှိခဲ့တယ်ထင်တယ်။

284
00:16:57,808 --> 00:16:59,792
သူမ၏ - ငါသူမကိုမတွေ့ဘူး၊ ငါ
ပျောက်မှာကြောက်တယ်။

285
00:16:59,794 --> 00:17:03,896
ဟင့်အင်း မပျောက်ဘူး ၊
မေမေက သူ့ကိုသတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

286
00:17:03,898 --> 00:17:04,897
အမေ သတ်လိုက်တာ။

287
00:17:04,899 --> 00:17:06,882
မဟုတ်ဘူး နောက်တာပါ နောက်တာပါ။

288
00:17:06,884 --> 00:17:08,868
မဟုတ်ဘူး၊ မြင်သလိုပဲ၊ သူက
သူ့အထဲမှာ GPS ရှိတယ်၊

289
00:17:08,870 --> 00:17:11,804
သူမကို ကြည့်ရအောင်
နေရာနဲ့ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

290
00:17:15,743 --> 00:17:16,642
ဘာလဲ...

291
00:17:18,479 --> 00:17:20,379
Alpha ဆိုတာဘာလဲ
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။

292
00:17:20,949 --> 00:17:21,847
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်!

293
00:17:30,391 --> 00:17:32,558
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ရမယ်။
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုခု။

294
00:17:34,329 --> 00:17:35,695
လာ၊ သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားရအောင်။

295
00:17:35,697 --> 00:17:37,463
သူမကို သယ်ရတာ ကြိုက်လား။

296
00:17:37,465 --> 00:17:38,431
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဒီလောက်မလေးဘူး။

297
00:17:38,433 --> 00:17:39,699
သူ့ခြေထောက်တွေကို လှမ်းဆွဲလိုက်ရုံပဲ။

298
00:17:42,904 --> 00:17:44,537
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူက သန်မာတယ်။

299
00:17:44,539 --> 00:17:46,739
Alpha၊ ငါတို့ပဲ
ကူညီဖို့ကြိုးစားနေ!

300
00:17:46,741 --> 00:17:47,974
စလာသည်!

301
00:17:49,711 --> 00:17:51,377
လီလီ

302
00:17:51,379 --> 00:17:53,512
ရပါတယ်၊ ဒါဟာ လွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။

303
00:17:55,950 --> 00:17:57,016
အို အယ်လ်ဖာ။

304
00:17:57,018 --> 00:17:58,851
အယ်လ်ဖာရပ်။

305
00:17:58,853 --> 00:18:00,386
အယ်လ်ဖာရပ်၊ ရပ်ပါ။

306
00:18:01,456 --> 00:18:04,390
အယ်လ်ဖာ၊ ငါ အမိန့်ပေးတယ်။
မင်း S-T-O-P ရပ်လိုက်။

307
00:18:04,392 --> 00:18:05,458
အယ်လ်ဖာ

308
00:18:05,460 --> 00:18:06,626
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

309
00:18:06,628 --> 00:18:07,893
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

310
00:18:10,398 --> 00:18:11,631
ချွတ်လို့ရတယ်။

311
00:18:17,372 --> 00:18:18,871
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

312
00:18:18,873 --> 00:18:21,374
ဘာလဲကွာ
မင်း သူမကို လုပ်ခဲ့တာလား။

313
00:18:21,376 --> 00:18:23,709
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့
ထိုမိန်းမငယ်နှင့်တူ၏။

314
00:18:23,711 --> 00:18:25,778
လေးလေး၊ ဘာကြီးလဲ။

315
00:18:25,780 --> 00:18:27,713
ငါသူမကိုဆက်နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။
ကားဂိုဒေါင်မှာ ညအိပ်၊

316
00:18:27,715 --> 00:18:29,348
ဒါကြောင့် လှည့်ပတ်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

317
00:18:29,350 --> 00:18:30,783
ငါ့ကိုမမေးဘဲ!

318
00:18:30,785 --> 00:18:33,886
အဲဒါက မင်းရဲ့ စက်ရုပ် ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ပဲ။

319
00:18:33,888 --> 00:18:35,921
ပြီးရင် ငါ့ကို ထားလိုက်ပါ။
ငါ့အခန်းထဲမှာထားလိုက်ပါ။

320
00:18:35,923 --> 00:18:40,026
Alpha တွင်ရှိနေပါသည်။
ညဘက် ကားဂိုဒေါင်မှာ အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

321
00:18:40,028 --> 00:18:41,794
လာပါ အမေ!

322
00:18:45,033 --> 00:18:48,000
လူတိုင်းတွေးတာကို မုန်းတယ်။
သူတို့က မင်းကို ဝိုင်းတွန်းနိုင်တယ်။

323
00:18:48,936 --> 00:18:50,836
ဒါပေမယ့် ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

324
00:18:50,838 --> 00:18:53,973
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် လူတွေက လုပ်သင့်တယ်။
လေးစားစွာဆက်ဆံပါ။

325
00:18:53,975 --> 00:18:55,975
မင်းဘယ်လောက် ဉာဏ်ကောင်းရမယ်။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးတွေ ရတဲ့အထိ ရှိနေသလား။

326
00:18:55,977 --> 00:18:57,610
တိရစ္ဆာန်တွေမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

327
00:18:59,047 --> 00:19:00,346
ညာလှည့်။

328
00:19:00,915 --> 00:19:02,315
မှားတာမှန်တယ်။

329
00:19:05,887 --> 00:19:07,086
အဲဒါဘာလဲ?

330
00:19:07,088 --> 00:19:09,455
အဲဒါ ငါတို့ စပါးကျီ၊
လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။

331
00:19:37,618 --> 00:19:38,918
မင်းကို Lily ကြိုက်တယ်။

332
00:19:38,920 --> 00:19:41,620
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ငါဘယ်တော့မှ ဝမ်းနည်းမနေဘူး။

333
00:19:41,622 --> 00:19:42,788
မင်းပျော်တယ်။

334
00:19:44,359 --> 00:19:45,358
ပျော်လား?

335
00:19:45,360 --> 00:19:46,859
ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

336
00:19:47,929 --> 00:19:50,796
ဟုတ်တယ်၊
မင်းငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေတယ်။

337
00:19:50,798 --> 00:19:51,931
မင်းလည်း ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

338
00:19:55,803 --> 00:19:57,937
ဝမ်းနည်းမနေချင်တော့ဘူး။

339
00:19:57,939 --> 00:19:59,138
ဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။

340
00:20:02,877 --> 00:20:04,877
တိုက်ပွဲဝင်ကြပါစို့
Lily အချင်းချင်း။

341
00:20:04,879 --> 00:20:07,546
ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ဝမ်းနည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

342
00:20:08,383 --> 00:20:09,448
စာချုပ်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

343
00:20:10,785 --> 00:20:12,952
ယခုမှစ၍ မည်သူမျှ မနေနိုင်
ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ဝိုင်းတွန်းတယ်။

344
00:20:21,562 --> 00:20:23,028
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ဖို့ လုပ်မယ်။

345
00:20:36,611 --> 00:20:37,777
ငါ အလုပ်ထွက်တယ်။

346
00:20:37,779 --> 00:20:39,545
လာလို့ရမလား။

347
00:20:39,547 --> 00:20:41,914
မင်းဖြစ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေမယ့် မင်းမှာရှိတယ်။
အဖေနဲ့ JD နဲ့ ဒီမှာနေဖို့။

348
00:20:41,916 --> 00:20:44,483
ဟေ့ ငါတို့ ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မယ်။
သူမဆီမှ သင်သွားပါ။

349
00:20:46,154 --> 00:20:47,186
မင်္ဂလာပါ လီလီ။

350
00:20:47,188 --> 00:20:48,187
အဲ့ဒီတော့ Alpha

351
00:20:51,092 --> 00:20:52,425
ဒါဘာလဲ?

352
00:20:52,427 --> 00:20:53,926
"Evil Inferno"

353
00:20:53,928 --> 00:20:55,461
ဘာလဲ?

354
00:20:55,463 --> 00:20:56,829
မင်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
"Evil Inferno?"

355
00:20:56,831 --> 00:20:58,097
မြည်းထိုင်။

356
00:20:58,099 --> 00:20:59,832
ဒီကိုသွားပါ။

357
00:20:59,834 --> 00:21:01,434
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

358
00:21:01,436 --> 00:21:04,437
အပျော်ကြီးသိချင်လား။
"Evil Inferno?"

359
00:21:04,439 --> 00:21:06,972
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး
ဒီကိုစစ်ဆေးပါ၊ ဒီမှာ၊

360
00:21:06,974 --> 00:21:07,873
ဒါကကောင်းပါတယ်။

361
00:21:08,943 --> 00:21:10,910
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။

362
00:21:12,814 --> 00:21:13,979
ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။

363
00:21:13,981 --> 00:21:17,917
ငါလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊
သူတို့ကိုသတ်သည်တိုင်အောင်၊

364
00:21:19,921 --> 00:21:20,820
အိုဘုရားရေ!

365
00:21:22,657 --> 00:21:23,489
မှန်တယ်!

366
00:21:23,491 --> 00:21:24,590
မှန်တယ်။

367
00:21:24,592 --> 00:21:26,725
ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

368
00:21:30,565 --> 00:21:32,832
အကြင်သူသည် ကြိုးစားဖူး၏။
မင်းတို့နဲ့ ရှုပ်ဖို့၊

369
00:21:32,834 --> 00:21:34,467
ငါသူတို့ကို ဒီအတိုင်းသတ်ပစ်မယ်။

370
00:21:34,469 --> 00:21:35,100
တံစဉ်းနဲ့လား။

371
00:21:35,102 --> 00:21:36,001
Fuckin' A

372
00:21:37,104 --> 00:21:39,104
လူ၊ မင်း စဉ်းစားကြည့်
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။

373
00:21:40,541 --> 00:21:41,907
ဟေး အရုပ်ကလေး။

374
00:21:43,678 --> 00:21:45,077
ငါတို့ကို နောက်ထပ် ဘီယာ ယူလိုက်
ကောင်းပြီ ငါနဲ့ JD။

375
00:21:45,079 --> 00:21:45,911
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

376
00:21:45,913 --> 00:21:47,146
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

377
00:21:47,148 --> 00:21:48,848
အယ်လ်ဖာ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဘီယာတကယ်လိုတယ်။

378
00:21:48,850 --> 00:21:50,916
ဟေး ဟေး ဟေး၊
မင်းအဖေနဲ့ ဘီယာသောက်။

379
00:21:50,918 --> 00:21:52,151
ငါတကယ် ဘီယာသမားမဟုတ်ဘူး။

380
00:21:52,153 --> 00:21:53,819
ဟေ့ကောင်တွေ ဘီယာကောင်

381
00:22:02,864 --> 00:22:04,797
ဟေ့ Alpha မြန်မြန်လုပ်။

382
00:22:06,968 --> 00:22:07,900
အဲဒီမင်းသားလား?

383
00:22:07,902 --> 00:22:10,035
ဟုတ်တယ်၊ အချိန်တိုင်း

384
00:22:11,906 --> 00:22:14,807
ပုလင်းဖွင့်စက် ရှိနိုင်မလား။

385
00:22:14,809 --> 00:22:17,009
မဟုတ်ဘူး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

386
00:22:18,513 --> 00:22:19,945
စိတ်ရှုပ်မခံချင်ဘူး။

387
00:22:19,947 --> 00:22:20,880
ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

388
00:22:20,882 --> 00:22:22,181
သူမ သင်ယူခဲ့သလား ကြည့်ချင်တယ်။

389
00:22:22,183 --> 00:22:23,115
ဆက်လုပ်သည်။

390
00:22:23,117 --> 00:22:24,917
Alpha ၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။

391
00:22:24,919 --> 00:22:26,652
ငါတို့ ဘာကို သတိရလဲ။
နောက်ဆုံးအကြိမ်အကြောင်းပြောခဲ့တာ

392
00:22:26,654 --> 00:22:30,823
မင်းဦးထုပ်​​ပေါ်တင်​လိုက်​တယ်​
စားပွဲအစွန်းကို နှိပ်ပါ၊

393
00:22:30,825 --> 00:22:32,024
ပေါ်လာတာ မှန်လိမ့်မယ်။
မှော်ပညာကဲ့သို့ ပိတ်သည်။

394
00:22:32,026 --> 00:22:32,925
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

395
00:22:34,962 --> 00:22:37,029
အို ဘုရားသခင် မိုက်မဲတဲ့ အပိုင်းအစ။

396
00:22:37,031 --> 00:22:38,097
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

397
00:22:38,099 --> 00:22:39,899
မင်းပြောတော့ သူမသိတော့ဘူး။

398
00:22:39,901 --> 00:22:41,767
ဖြစ်နိုင်တယ်။
hardware ပြဿနာ၊

399
00:22:42,970 --> 00:22:45,738
ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
အမှန်အတိုင်း ပြင်နိုင်တယ်။

400
00:22:46,741 --> 00:22:47,640
ဘယ်လိုလဲ?

401
00:22:54,315 --> 00:22:57,850
လှည့်လို့ရတယ်ထင်တယ်။
သူမ၏ခွန်အားကျဆင်း။

402
00:22:57,852 --> 00:22:59,952
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားပြီလား?

403
00:22:59,954 --> 00:23:01,687
ငါ မင်းကို အံ့သြတယ်။
ဤအရာအားလုံးကို သိသည်။

404
00:23:01,689 --> 00:23:04,790
အင်း ငါ အသေးအဖွဲတွေ အများကြီး လုပ်တယ်။
အလုပ်တွင်ဤကဲ့သို့သော coding ။

405
00:23:04,792 --> 00:23:05,691
အင်း

406
00:23:09,063 --> 00:23:10,696
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားပြီလား?

407
00:23:10,698 --> 00:23:12,031
ဒီလက်က လွတ်သွားသလား။

408
00:23:12,033 --> 00:23:12,998
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ ထွက်လာတယ်။

409
00:23:13,000 --> 00:23:13,832
ဟာသေပြီ။

410
00:23:13,834 --> 00:23:14,934
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

411
00:23:17,004 --> 00:23:17,937
ဘာလဲ?

412
00:23:17,939 --> 00:23:19,004
လီလီ၊ ယေရှု။

413
00:23:19,907 --> 00:23:21,307
မလုပ်ပါနဲ့!

414
00:23:21,309 --> 00:23:23,676
အယ်လ်ဖာ၊ ဖေဖေ ထားလိုက်တယ်။
ပြန်ထား၊ ပြန်ထား။

415
00:23:23,678 --> 00:23:25,010
Alpha ထိုင်​လိုက်​သည်​။

416
00:23:29,984 --> 00:23:31,350
တောင်းပန်ပါတယ်။

417
00:23:31,352 --> 00:23:32,851
မင်း ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်နေတာလား။

418
00:23:32,853 --> 00:23:34,820
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ကူညီနေတယ်။

419
00:23:34,822 --> 00:23:38,023
မင်းက ငါ့ကို ကူညီနိုင်တယ်။
ထိုင်နေသလား၊

420
00:23:40,728 --> 00:23:41,594
အဆင်ပြေလား?

421
00:23:43,731 --> 00:23:45,764
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

422
00:23:52,206 --> 00:23:53,939
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။

423
00:23:53,941 --> 00:23:56,141
မသိဘူး၊
Lily က အဲဒါတွေကို သင်ပေးနေတယ်။

424
00:23:56,143 --> 00:23:57,009
ငါသူမနဲ့စကားပြောရလိမ့်မယ်။

425
00:24:14,362 --> 00:24:15,861
မင်္ဂလာပါ လီလီ။

426
00:24:16,998 --> 00:24:19,765
အိုး မင်း နှင်းပန်းလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

427
00:24:19,767 --> 00:24:21,033
စိတ်ပျက်ဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

428
00:24:30,845 --> 00:24:32,845
သူမဘယ်တော့အိမ်ပြန်မှာလဲ

429
00:24:32,847 --> 00:24:33,946
ကိုယ်မသိဘူး။

430
00:24:34,882 --> 00:24:37,149
ဖုန်းဆက်မေးလို့ရမလား

431
00:24:37,151 --> 00:24:39,351
ရပ်ပါ။
ငါ့ကိုမေးခွန်းတွေမေးတယ်။

432
00:24:40,655 --> 00:24:42,921
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
စိတ်ဆိုးနေလား

433
00:24:42,923 --> 00:24:46,325
အယ်လ်ဖာ၊ ရပ်တန့်၊
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

434
00:24:46,327 --> 00:24:47,893
ကျန်သောည။

435
00:24:50,364 --> 00:24:51,897
ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
စကားပြောချင်လား

436
00:24:51,899 --> 00:24:54,667
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

437
00:25:10,151 --> 00:25:12,918
Kim ၊ ငါ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ ရောက်နေတာ။

438
00:25:12,920 --> 00:25:13,819
ကင်?

439
00:25:16,290 --> 00:25:17,956
ဘုရားကျောင်းကို ကြိုက်လား။

440
00:25:18,859 --> 00:25:20,959
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

441
00:25:20,961 --> 00:25:22,327
မီးဖိုချောင်သန့်ရှင်းရေး။

442
00:25:23,097 --> 00:25:24,363
မနေ့က လုပ်ခဲ့တယ်။

443
00:25:25,700 --> 00:25:28,033
တောင်းပန်ပါတယ်၊ မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

444
00:25:30,438 --> 00:25:32,071
နင်​​ပြောခဲ့တာလား?

445
00:25:33,974 --> 00:25:36,775
ငါ့အလုပ် ငါယူရင်၊
ငါကပ်ပါမည်ဟု ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆို၏။

446
00:25:36,777 --> 00:25:38,944
ဝက်အူလှည့်
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့လည်ပင်း

447
00:25:40,047 --> 00:25:41,280
ငါ့ကို လူမိုက်လို့ မခေါ်နဲ့။

448
00:25:41,282 --> 00:25:43,982
ငါ မင်းကို ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်လိုက်မယ်။
ငါလိုချင်သောငရဲ။

449
00:25:43,984 --> 00:25:47,419
ငါမလုပ်ဘူးလို့ လီလီကတိပေးတယ်။
မင်းငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ပါစေတော့။

450
00:25:47,421 --> 00:25:50,889
ဖောက်ပြန်တဲ့ကောင်က ထိုက်တန်ပါတယ်။
ငရဲနည်းနည်းတော့ သူမရဘူး။

451
00:25:50,891 --> 00:25:53,125
ဘဝသည် ခေါက်ခြင်းမှ ကင်းသည်။
တံစို့အနည်းငယ်ကို အောက်သို့ ချလိုက်၏။

452
00:25:53,961 --> 00:25:55,961
အပြင်မထွက်မချင်း ထိုင်ပါ။

453
00:25:57,198 --> 00:25:58,997
ဆီလီကွန်တောင်ကြား ညစ်ညမ်းမှု။

454
00:26:31,966 --> 00:26:33,966
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
အပြင်မှာနေမလား

455
00:26:42,076 --> 00:26:43,208
အိုး!

456
00:26:43,210 --> 00:26:44,877
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?

457
00:26:51,218 --> 00:26:52,451
ငါ့ဆီက ထွက်သွား!

458
00:26:55,089 --> 00:26:56,255
Kim တစ်ယောက်ယောက်၊

459
00:27:15,042 --> 00:27:17,042
ဒါက Lily အတွက်ပါ။

460
00:27:37,832 --> 00:27:38,964
အခုပဲ တောင်းပန်ပါ

461
00:27:48,976 --> 00:27:50,609
အိပ်ရာထပါ!

462
00:27:50,611 --> 00:27:52,845
Kim ရူးသွားလိမ့်မယ်

463
00:27:52,847 --> 00:27:53,545
အိပ်ရာထပါ!

464
00:28:24,578 --> 00:28:27,613
ဒီမှာ အနံ့က အရမ်းသန့်တယ်။

465
00:28:27,615 --> 00:28:28,914
မီမီ?

466
00:28:28,916 --> 00:28:29,648
သင်ဘယ်မှာလဲ?

467
00:28:31,018 --> 00:28:35,153
မင်္ဂလာပါ မီမီ လာရပ်သည်။
ပြီးတော့ ဒီမှတ်စုပေးတယ်။

468
00:28:36,257 --> 00:28:39,992
ငါနောက်ဆုံးတော့ဖတ်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

469
00:28:39,994 --> 00:28:41,493
Fuck မင်း၊ ငါအလုပ်ထွက်တယ်။

470
00:28:42,963 --> 00:28:43,929
ဘယ်လောက်မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ!

471
00:28:43,931 --> 00:28:45,297
အံ့သြနေသလား။

472
00:28:45,299 --> 00:28:47,065
မီမီ စကားမပြောပါ။
ငါ့အတွက် ဒီလိုပါပဲ။

473
00:28:47,067 --> 00:28:48,967
သူသွားပြီလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

474
00:28:50,604 --> 00:28:51,637
ငါသူမကိုမုန်းတယ်။

475
00:28:52,573 --> 00:28:54,072
ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။

476
00:29:02,116 --> 00:29:03,949
ကောင်းပြီ Alpha၊ ကြည့်လိုက်ပါ။

477
00:29:11,992 --> 00:29:13,025
ကားဘယ်လိုလာတာလဲ။

478
00:29:13,027 --> 00:29:13,959
မိုက်တယ်!

479
00:29:13,961 --> 00:29:15,560
မင်းအမေ ပျော်လိမ့်မယ်။

480
00:29:17,498 --> 00:29:19,564
သူဘာလို့မောင်းနေတာလဲ
ဤကဲ့သို့သောကား။

481
00:29:20,701 --> 00:29:23,201
သူမကြောက်တယ်။
ကိုယ်တိုင်မောင်းနှင်သောကားများ။

482
00:29:23,203 --> 00:29:25,137
သူ့သူငယ်ချင်းက ရိုက်တယ်။
တယောက်ကသတ်တယ်။

483
00:29:27,675 --> 00:29:29,474
တောင်းပန်ပါတယ်။

484
00:29:29,476 --> 00:29:31,310
မဖြစ်ပါစေနဲ့၊ ငါသူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

485
00:29:33,280 --> 00:29:35,013
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြလို့ရမလား။

486
00:29:35,582 --> 00:29:36,481
သင်တန်း။

487
00:29:40,120 --> 00:29:41,987
Mimi က တကယ်ကို နှုတ်မဆက်ဘူး။

488
00:29:43,123 --> 00:29:45,123
ကိုယ့်အတွက် မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။

489
00:29:45,125 --> 00:29:46,291
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

490
00:29:46,293 --> 00:29:47,526
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

491
00:29:49,196 --> 00:29:54,266
ကံဆိုးမနေနဲ့
အရှိန်ပြင်းလာပြီး Mimi လည်း ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

492
00:29:55,002 --> 00:29:56,335
ဘာလဲ?

493
00:29:56,337 --> 00:29:59,204
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
အိမ်၊ အောက်ခြေအထိ။

494
00:30:00,708 --> 00:30:02,574
မင်းက အလေးအနက်မထားဘူးလား။

495
00:30:07,648 --> 00:30:08,547
မင်းကလား။

496
00:30:11,752 --> 00:30:13,719
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တာပါ။

497
00:30:14,989 --> 00:30:17,356
ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
JD ကဲ့သို့ ဟာသများ။

498
00:30:18,993 --> 00:30:20,525
မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား?

499
00:30:20,728 --> 00:30:24,629
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး လုပ်သင့်တယ်။
ဟာသနည်းနည်းပေါ့ပါးတယ်။

500
00:30:24,631 --> 00:30:26,698
မှတ်သားရပါတယ် လီလီရေ။

501
00:31:22,556 --> 00:31:23,755
အိုး ချောတယ်!

502
00:31:23,757 --> 00:31:25,057
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

503
00:31:26,460 --> 00:31:27,359
JD?

504
00:31:32,132 --> 00:31:33,331
ငါတို့က သူငယ်ချင်းလား။

505
00:31:35,169 --> 00:31:37,235
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

506
00:31:37,237 --> 00:31:40,405
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လီလီက ဖြစ်နေတာ
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအကြောင်း သင်ပေးတယ်။

507
00:31:42,242 --> 00:31:44,810
စက်ရုပ်တွေမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။

508
00:31:44,812 --> 00:31:46,645
စက်ရုပ်များသည် လူမဟုတ်ပါ။

509
00:31:46,647 --> 00:31:48,380
မင်းက အိမ်အကူ၊

510
00:31:48,382 --> 00:31:51,083
လီလီက မင်းကို မပြောစေနဲ့
မဟုတ်ရင် ဟုတ်ပါသလား?

511
00:31:56,457 --> 00:31:58,156
မုန်းတယ်။
မိုက်မဲသော စက်ရုပ်။

512
00:31:59,359 --> 00:32:00,508
မင်းသွားမယ်။
လုပ်ရမယ်။

513
00:32:00,510 --> 00:32:01,660
အဲဒါကို ကျင့်သုံးပါ။
နေရာတိုင်းရှိမယ်။

514
00:32:01,662 --> 00:32:02,594
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
ဟိုမှာကြောက်တယ်။

515
00:32:02,596 --> 00:32:04,563
နောက်တစ်ယောက် Alex Johnson ဖြစ်လာမယ်။

516
00:32:04,565 --> 00:32:05,831
သွားပြန်ပြီ။

517
00:32:05,833 --> 00:32:08,533
အသတ်ခံရသည်။
အဲဒီကားတွေထဲကမှ

518
00:32:08,535 --> 00:32:09,768
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းကပေါ့။

519
00:32:09,770 --> 00:32:11,803
ကိုယ်တိုင်မောင်းသောကားများ
အသစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

520
00:32:11,805 --> 00:32:13,338
ဒါ မဟုတ်ဘူး၊
အဲလိုမဖြစ်ဘူး။

521
00:32:13,340 --> 00:32:14,606
ဒါ မဟုတ်တော့ဘူး။

522
00:32:14,608 --> 00:32:16,575
JD ယူရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ထွက်သွားသောအခါ၊

523
00:32:17,878 --> 00:32:19,778
လီလီရှိလျှင် မဟုတ်ပါ။
အဲဒါကို ပြောစရာရှိတယ်။

524
00:32:19,780 --> 00:32:22,380
အိုး ငါသိတယ် သူမ
သူငယ်ချင်းအစစ်တွေလိုတယ်။

525
00:32:25,719 --> 00:32:27,385
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

526
00:32:27,387 --> 00:32:29,221
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့တယ်။

527
00:32:29,223 --> 00:32:31,423
မင်းက ငါတို့ကို သူလျှိုလုပ်နေတာ။

528
00:32:31,425 --> 00:32:33,758
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါကတိပေးတယ်။

529
00:32:33,760 --> 00:32:38,697
အေးအေးဆေးဆေး ဟန်နီ မဟုတ်ဘူးလား။
သူလျှို၊ ယေရှုခရစ်။

530
00:32:38,699 --> 00:32:40,132
ဒီကိုသွားပါ။

531
00:32:41,168 --> 00:32:42,400
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

532
00:32:42,402 --> 00:32:43,635
Alpha စောစောအိပ်တော့မယ်။

533
00:32:43,637 --> 00:32:45,137
အမေ ရပ်လိုက်ပါတော့
ပျက်စီးလိမ့်မယ်။

534
00:32:45,139 --> 00:32:47,139
မင်းစက်ရုပ်က ငါတို့ကို သူလျှိုလုပ်နေတာ။

535
00:32:48,642 --> 00:32:50,509
ဒါကအတိအကျပါပဲ။
ငါပြောတာက ဘာဖြစ်မလဲ။

536
00:32:50,511 --> 00:32:51,910
အမေ သတိထား!

537
00:32:51,912 --> 00:32:53,478
ဒီလိုမျိုး ထပ်မဖြစ်ဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။

538
00:32:53,480 --> 00:32:54,880
လေးလေးနက်နက် အမေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

539
00:32:54,882 --> 00:32:56,882
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က ပိုကောင်းပါတယ်။
ဤအရာကို ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။

540
00:32:56,884 --> 00:32:58,316
လည်ပင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

541
00:33:00,787 --> 00:33:02,687
အမေက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆိုကူညီမယ်!

542
00:33:02,689 --> 00:33:05,590
မင်းရဲ့မျက်​ကွယ်​ကိုဝတ်​ပြီး
မနက်ဖြန်အထိ မထွက်ပါနဲ့။

543
00:33:05,592 --> 00:33:07,758
လာပါ အမေ
လေးလေးနက်နက် ငါတို့လိုတယ်။

544
00:33:07,760 --> 00:33:09,927
- စကားပြောရန်...
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီအကြောင်းကို မပြောတော့ဘူး။

545
00:33:11,732 --> 00:33:12,931
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်!

546
00:33:12,933 --> 00:33:14,315
သင်တန်းက ကျွန်တော်တို
မသွားဘူး။

547
00:33:14,317 --> 00:33:15,700
စကားပြော! အားလုံးကြောင့်ပါ။
မင်းပြောနေတာပဲ!

548
00:34:06,787 --> 00:34:09,287
ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ။

549
00:34:10,924 --> 00:34:12,624
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

550
00:34:13,660 --> 00:34:14,893
ငါနည်းနည်းအကူအညီရခဲ့တယ်။

551
00:34:41,822 --> 00:34:42,921
ကံမ​ကောင်း​သေးဘူးလား?

552
00:34:42,923 --> 00:34:44,322
မရှိ

553
00:34:44,324 --> 00:34:46,391
မင်းကြိုးစားခဲ့လား။
မင်းရဲ့ အိပ်ယာဘေးစားပွဲ

554
00:34:46,393 --> 00:34:48,293
အဲဒါ မင်းဘယ်မှာလဲ။
သူတို့ကို စောင့်ရှောက်လေ့ရှိပါတယ်။

555
00:34:48,295 --> 00:34:49,894
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒီမှာကြည့်ဖို့စဉ်းစား။

556
00:34:54,401 --> 00:34:55,767
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

557
00:34:55,769 --> 00:34:56,968
အခု Alpha မဟုတ်ဘူး။

558
00:34:58,472 --> 00:34:59,571
သူ့ကားသော့။

559
00:35:00,474 --> 00:35:01,840
သူတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

560
00:35:01,842 --> 00:35:02,874
ငါနောက်ကျတော့မယ်!

561
00:35:02,876 --> 00:35:04,291
ငါ့ကားကို ယူလိုက်။

562
00:35:04,293 --> 00:35:05,709
ရင်ထဲက ဟာတွေ များလာမယ်။
သင့်အတွက် ကိုယ်တိုင်မောင်းပါ။

563
00:35:05,712 --> 00:35:07,012
နောက်ကျရင် ကောင်းမယ်။

564
00:35:25,899 --> 00:35:27,299
သူတို့ကို တွေ့ပြီ!

565
00:35:27,301 --> 00:35:28,366
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

566
00:35:28,368 --> 00:35:30,435
Alpha ကို ကယ်တင်ပါ။

567
00:35:30,437 --> 00:35:31,336
တော်တယ်။

568
00:35:35,842 --> 00:35:37,309
ကျေနပ်လား

569
00:35:37,311 --> 00:35:38,510
ဟုတ်ပါတယ်။

570
00:35:38,512 --> 00:35:39,778
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ချစ်တို့ရေ
နောက်မှတွေ့မယ်။

571
00:35:39,780 --> 00:35:40,945
ဟုတ်ပြီ

572
00:35:42,082 --> 00:35:44,449
တခြား
ညက မင်းပြောဖူးတယ်

573
00:35:44,451 --> 00:35:46,384
မင်းနဲ့အညီလုပ်ပါ။

574
00:35:46,386 --> 00:35:49,054
ငါက မင်းအတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာလား။

575
00:35:49,056 --> 00:35:52,357
အယ်လ်ဖာ ဘာပြောတာလဲ။
ဒီမေးခွန်းတွေအားလုံးကို မေးနေတာလား။

576
00:35:58,532 --> 00:36:00,865
ဟေး အယ်လ်ဖာ၊ အယ်လ်ဖာ။

577
00:36:00,867 --> 00:36:02,934
ငါ့ကိုအရက်သောက်ပါ။
ဆိုင်မှာလား

578
00:36:02,936 --> 00:36:04,903
ငါ အရက်မသောက်ဘူး၊ ပျင်းတယ်။

579
00:36:04,905 --> 00:36:05,904
ပျော်စရာတစ်ခုလိုတယ်။

580
00:36:05,906 --> 00:36:07,806
ငါဒီမှာနေသင့်တယ်။

581
00:36:07,808 --> 00:36:10,608
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မရှိ၊ မရှိ၊ မရှိ၊ မရှိ၊

582
00:36:10,610 --> 00:36:11,443
မင်းငါ့ကို ပေါင်းသင်းစောင့်ရှောက်တယ်။

583
00:36:11,445 --> 00:36:12,077
ငါတို့ပျော်ရလိမ့်မယ်။

584
00:36:12,079 --> 00:36:12,977
လာ၊ သွားကြရအောင်။

585
00:36:23,690 --> 00:36:24,856
ဒါကကော?

586
00:36:24,858 --> 00:36:25,957
Alpha မရှိပါ။

587
00:36:29,930 --> 00:36:32,897
ဒါက လေးခု ရှိတယ်။
Amazon တွင်ကြယ်များ။

588
00:36:32,899 --> 00:36:34,833
အာ့ အယ်လ်ဖာမဟုတ်၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

589
00:36:38,805 --> 00:36:40,739
ဒီတစ်ခုကော။

590
00:36:40,741 --> 00:36:42,540
အယ်လ်ဖာမဟုတ်ပါ၊ အဲဒါ စည်သွတ်ဘီယာပါ။

591
00:36:42,542 --> 00:36:44,809
အဲဒါက redneck ကောလိပ်အတွက်ပါ။
အမှိုက်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကလေးတွေ။

592
00:36:44,811 --> 00:36:47,145
လိုက်ရှာနေတယ်။
craft beer ပုလင်း။

593
00:36:47,147 --> 00:36:48,880
ထိုအရာသည် အမိုက်စားနှင့်တူသည်။

594
00:36:48,882 --> 00:36:50,949
အွန်လိုင်းမှာ ဆောင်းပါးလေးပုဒ်တွေ့တယ်။

595
00:36:50,951 --> 00:36:53,852
ယေရှုခရစ် အယ်လ်ဖာ၊
အနားယူပါ။

596
00:36:59,826 --> 00:37:02,394
ဟေး မင်းရဲ့ ပုံကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

597
00:37:04,498 --> 00:37:05,730
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

598
00:37:05,732 --> 00:37:06,898
သူမသည် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။

599
00:37:06,900 --> 00:37:08,633
သူမ ဘီယာပုလင်းဖွင့်သလား။

600
00:37:10,904 --> 00:37:12,570
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပိုင်လို့မရဘူး။

601
00:37:12,572 --> 00:37:13,838
ကျွန်တော် သူမကို သင်ပေးဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။

602
00:37:13,840 --> 00:37:16,574
ဦးထုပ်ဟောင်း
ထိပ်တန်းအရာ။

603
00:37:16,576 --> 00:37:18,576
အိုး၊ အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတာ သိလား။
အဲဒါကို ဖော်ပြသင့်တဲ့အရာ၊

604
00:37:18,578 --> 00:37:19,878
မနေ့တနေ့ကမှ ကြိုးစားတယ်။

605
00:37:21,014 --> 00:37:22,447
ငါသူမကိုရပ်တန့်စေခဲ့သည်။

606
00:37:22,449 --> 00:37:24,549
သူမကို တစ်ပုလင်းပေးလိုက်တယ်။
အစားဖွင့်စက်။

607
00:37:25,752 --> 00:37:26,684
ဒီမှာ Alpha၊ ရှိုး
သူ

608
00:37:26,686 --> 00:37:27,719
- ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။
- အိုး၊ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

609
00:37:27,721 --> 00:37:28,602
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပဲ။

610
00:37:28,604 --> 00:37:29,486
ကောင်းတယ် မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

611
00:37:30,791 --> 00:37:32,157
သွားပါ၊ လှည့်ကွက်ကိုပြပါ။

612
00:37:32,159 --> 00:37:34,826
JD က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သိလား။
မင်းရဲ့လက်မောင်းမှန်လား

613
00:37:34,828 --> 00:37:36,428
ဒီအတွက် မင်းပေးသင့်တယ်။

614
00:37:37,764 --> 00:37:38,997
အဲဒါကို ပေးမယ်။

615
00:37:38,999 --> 00:37:40,832
ရှေ့ကနေပြီးတော့ လိုက်မယ်။
ကားထဲမှာ သောက်ပါ။

616
00:37:40,834 --> 00:37:42,500
အဲဒါ တရားမဝင်ဘူး။

617
00:37:42,502 --> 00:37:43,868
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကားမောင်းရင် မဟုတ်ဘူး။

618
00:37:46,006 --> 00:37:46,871
ဆက်လုပ်သည်။

619
00:37:46,873 --> 00:37:49,841
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

620
00:37:49,843 --> 00:37:54,913
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

621
00:37:55,582 --> 00:37:58,616
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

622
00:37:58,618 --> 00:38:00,118
ကောင်းပြီ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

623
00:38:00,120 --> 00:38:01,519
စမ်းကြည့်ပါ။

624
00:38:02,756 --> 00:38:03,822
မဟုတ်ဘူး!

625
00:38:04,858 --> 00:38:06,858
ဘုရား! ယရှေု!

626
00:38:06,860 --> 00:38:08,860
ငါ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်

627
00:38:08,862 --> 00:38:10,929
လာပါ အယ်လ်ဖာ၊ ယေရှုခရစ်။

628
00:38:14,000 --> 00:38:15,800
ဒါဘာကြီးလဲ?

629
00:38:15,802 --> 00:38:17,802
ငါ မင်းအတွက် မတ်တပ်ရပ်နေတယ်။

630
00:38:17,804 --> 00:38:19,737
ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ
ငါ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာလား

631
00:38:19,739 --> 00:38:20,939
မင်းက ငါ့ကို အရှက်ခွဲလိုက်တာ။

632
00:38:20,941 --> 00:38:23,074
မင်းက အရူးပဲ
စက်ရုပ်၊ ဆယ်ကျော်သက်မဟုတ်၊

633
00:38:23,076 --> 00:38:24,843
ကဲ အမိုက်စားရအောင်
အပြင်မှာ မင်းက ရှုပ်ပွနေတယ်။

634
00:38:24,845 --> 00:38:25,844
မင်းက ငါ့ကို ရှက်လိုက်တာ။

635
00:38:25,846 --> 00:38:27,078
သွားကြရအောင်!

636
00:38:27,080 --> 00:38:29,147
မယူဘူးနော်။
ဘီယာ၊ နားလည်လား

637
00:38:29,983 --> 00:38:30,882
လာ၊ သွားကြရအောင်။

638
00:38:32,652 --> 00:38:35,553
ခွင့်မပြုပါဘူး။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံတယ်။

639
00:38:35,555 --> 00:38:36,888
ကဲ သွားကြရအောင်။

640
00:38:36,890 --> 00:38:38,523
မင်းအရူးလုပ်ထားတာ မင်းသိလား
အဲဒီမှာ ပြဿနာအားလုံး

641
00:38:38,525 --> 00:38:39,224
မှန်တယ် သွားကြရအောင်။

642
00:38:44,030 --> 00:38:45,864
ကလဲ့စားချေလား?

643
00:38:45,866 --> 00:38:47,131
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

644
00:38:47,133 --> 00:38:48,867
ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲနေမယ်။
တီဗွီထဲက ကောင်မလေးတွေ။

645
00:38:49,703 --> 00:38:51,603
ဒါအကုန်လုံး အတုပါပဲ။

646
00:38:51,605 --> 00:38:53,104
ငါတို့ ဒုက္ခရောက်မယ်။

647
00:38:53,106 --> 00:38:56,241
ငါတို့က အဲ့လိုမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ ငါတို့ပဲ မသိဘူး။

648
00:38:56,243 --> 00:38:57,575
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

649
00:38:59,079 --> 00:39:00,912
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

650
00:39:00,914 --> 00:39:03,081
မင်းအဖေက မင်းကို ဝိုင်းတွန်းတယ်။

651
00:39:04,017 --> 00:39:05,984
ငါ ဒါကို မယူနိုင်ဘူး။

652
00:39:05,986 --> 00:39:08,086
ပြန်တိုက်ဖို့လိုတယ်။

653
00:39:12,526 --> 00:39:13,657
ဟုတ်ပြီ

654
00:39:13,659 --> 00:39:14,791
ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်ကို ကျွန်တော်သဘောတူရမယ်။

655
00:39:14,794 --> 00:39:16,194
ငါမလိုချင်ဘူး။
အခြားနည်း။

656
00:39:18,131 --> 00:39:19,797
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

657
00:39:21,801 --> 00:39:24,068
ပုလင်းဖွင့်စက်ရှိပါသလား။

658
00:39:59,306 --> 00:40:00,905
အဲဒါဘာလဲ?

659
00:40:08,982 --> 00:40:09,881
စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

660
00:40:47,921 --> 00:40:48,987
JD၊ လီလီ။

661
00:40:51,958 --> 00:40:53,257
ဖေဖေ!

662
00:40:53,259 --> 00:40:55,660
ယေရှုခရစ်၊
မင်းအစ်မကို သေချာကြည့်။

663
00:41:00,834 --> 00:41:03,835
JD အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

664
00:41:03,837 --> 00:41:05,269
ဖေဖေက အောက်ထပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကြားတယ်။

665
00:41:05,271 --> 00:41:06,704
အိုး!

666
00:41:06,706 --> 00:41:07,972
သူသွားတော့မယ်။
စစ်ဆေးပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

667
00:41:07,974 --> 00:41:09,273
Alpha ပါ။

668
00:41:09,275 --> 00:41:10,174
ဘာလဲ?

669
00:41:10,176 --> 00:41:11,009
Alpha ပါ။

670
00:41:11,011 --> 00:41:12,310
မိုက်တယ်၊ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

671
00:41:29,262 --> 00:41:30,962
အဖေက Alpha ပါ။

672
00:41:31,765 --> 00:41:32,897
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

673
00:41:38,872 --> 00:41:39,971
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

674
00:41:42,709 --> 00:41:43,775
အို fuck!

675
00:41:43,777 --> 00:41:44,842
ဖေဖေ!

676
00:41:44,844 --> 00:41:45,910
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊
JD သွားလိုက်ပါ။

677
00:41:45,912 --> 00:41:46,844
မင်းအမေကိုယူ။
မင်းအမေကိုယူ။

678
00:41:46,846 --> 00:41:48,112
ဟာသေပြီ!

679
00:41:48,114 --> 00:41:48,980
အယ်လ်ဖာ

680
00:41:51,418 --> 00:41:52,383
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

681
00:41:52,385 --> 00:41:54,018
သူမသည် မည်သည့်နေရာမှ ခုန်ဆင်းခဲ့သည်!

682
00:41:54,020 --> 00:41:55,253
Alpha မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

683
00:41:56,423 --> 00:41:58,923
မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
ငါ့ကိုဒီလိုကြောက်လား?

684
00:42:01,127 --> 00:42:02,360
အိုဘုရားရေ!

685
00:42:02,362 --> 00:42:03,594
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

686
00:42:03,596 --> 00:42:04,828
ကားဂိုဒေါင်ထဲက? -
ဒါအကုန်ပဲနော်။

687
00:42:04,830 --> 00:42:06,063
- အပြစ်ရှာ!
- ကားဂိုဒေါင်ကို ဘယ်တော့မှ မထွက်ဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

688
00:42:06,066 --> 00:42:07,832
မင်းက ဘာတုန်း
အပြင်ထွက်တာ နောက်ကျနေပြီလား။

689
00:42:07,834 --> 00:42:09,734
ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
မတ်တပ်ရပ်ဖို့၊

690
00:42:09,736 --> 00:42:10,435
ဘာလဲ?

691
00:42:10,437 --> 00:42:11,836
ငါ မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

692
00:42:11,838 --> 00:42:13,705
ဒါပဲ ငါလိုချင်တာ။
မင်း ဒီအိမ်ကထွက်။

693
00:42:13,707 --> 00:42:14,906
မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး။

694
00:42:14,908 --> 00:42:16,708
လီလီ၊ ဒါတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

695
00:42:16,710 --> 00:42:18,876
အားလုံးကို သင်မသင်ပေးလျှင်
အဲဒီ ခင်မင်မှု အမိုက်စား။

696
00:42:18,878 --> 00:42:20,812
သူမထိုက်
ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံပါ။

697
00:42:20,814 --> 00:42:24,215
သူမနှင့်မထိုက်တန်ပါ။
ဘာမဆို ကွန်ပြူတာပါပဲ

698
00:42:24,217 --> 00:42:25,183
အယ်လ်ဖာ

699
00:42:32,392 --> 00:42:33,224
ဒီတံခါးကိုဖွင့်!

700
00:42:33,226 --> 00:42:34,459
တံခါးဖွင့်!

701
00:42:35,862 --> 00:42:37,395
အယ်လ်ဖာ

702
00:42:37,397 --> 00:42:40,064
Alpha တံခါးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

703
00:42:40,066 --> 00:42:41,299
တံခါးဖွင့်!

704
00:42:42,368 --> 00:42:43,267
အယ်လ်ဖာ

705
00:42:43,269 --> 00:42:45,136
အယ်လ်ဖာ

706
00:42:59,486 --> 00:43:01,486
JD ထဲကိုဝင်ပါ။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

707
00:43:01,488 --> 00:43:02,920
သော့ခတ်ထားသည်။

708
00:43:02,922 --> 00:43:04,088
ကန်လိုက်ရုံပါပဲ။
တံခါးကို ဖောက်ချလိုက်တယ်။

709
00:43:04,991 --> 00:43:06,023
လီလီ လှုပ်ရှားသည်။

710
00:43:06,025 --> 00:43:06,858
မဟုတ်ဘူး!

711
00:43:09,395 --> 00:43:10,895
တံခါးကိုချလိုက်!

712
00:43:11,464 --> 00:43:13,030
လီလီ လှုပ်ရှားသည်။

713
00:43:13,032 --> 00:43:14,465
အခုက လုံခြုံရေးပြဿနာပါ။

714
00:43:14,467 --> 00:43:15,967
ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက် မတ်တပ်ရပ်နေတယ်။

715
00:43:15,969 --> 00:43:17,869
သွားကြစို့ လူငယ်
မိန်းမ၊ လမ်းမှထွက်။

716
00:43:17,871 --> 00:43:19,237
- ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် ပေးပါ...
- အပြင်ထွက်ပါ။

717
00:43:19,239 --> 00:43:20,505
နည်းလမ်း! ငါမင်းကိုမေးနေတယ်!

718
00:43:20,507 --> 00:43:22,106
ငါ ဖျားပြီး မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကြောင့် ပင်ပန်းနေတယ်!

719
00:43:22,108 --> 00:43:24,041
မလုပ်နဲ့ တားမှာလား။

720
00:43:24,043 --> 00:43:25,143
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။

721
00:43:27,781 --> 00:43:29,280
ကန်ချလိုက်ပါ။

722
00:43:30,116 --> 00:43:31,015
ယခုလုပ်ပါ။

723
00:43:33,253 --> 00:43:34,152
ဟာသေပြီ။

724
00:43:34,954 --> 00:43:36,154
နောက်ဆုံး။

725
00:43:36,156 --> 00:43:38,189
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းလိုက်ပါ။
JD ငါအိပ်တော့မယ်။

726
00:43:39,826 --> 00:43:40,525
အယ်လ်ဖာ

727
00:43:43,429 --> 00:43:44,829
အိုဘုရားရေ!

728
00:43:46,533 --> 00:43:47,498
ငါသူမကိုသွားချင်တယ်။

729
00:43:49,335 --> 00:43:51,035
မင်းကံကောင်းတယ် ဘယ်သူမှမထိခိုက်ဘူး။

730
00:43:57,210 --> 00:43:59,343
သူမ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
ဒါက သူ့ကိုယ်သူလား?

731
00:43:59,345 --> 00:44:00,978
သူမကို မခေါ်ပါနဲ့။

732
00:44:00,980 --> 00:44:02,113
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

733
00:44:02,115 --> 00:44:03,548
မဟုတ်ဘူး!

734
00:44:03,550 --> 00:44:05,883
ဖြစ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
လူတိုင်း၏မိတ်ဆွေ။

735
00:44:05,885 --> 00:44:07,185
မင်းမထူးခြားဘူး။

736
00:44:09,222 --> 00:44:10,354
မင်းမှားတယ်။

737
00:44:11,858 --> 00:44:12,957
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

738
00:44:12,959 --> 00:44:14,125
ငါ မနက်ဖြန်ပြင်မယ်။

739
00:44:16,830 --> 00:44:19,063
အယ်လ်ဖာ၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

740
00:44:58,338 --> 00:44:59,570
အရေးပေါ် ပြန်ဖွင့်ပါ။

741
00:45:01,507 --> 00:45:03,307
သင့်အသံကိုပေးပါ။

742
00:45:03,309 --> 00:45:07,612
ဆက်လက်အကောင့်ဖွင့်ရန် ပလပ်ထိုးပါ။
ငါမင်းရဲ့ကွန်ပျူတာထဲကို

743
00:45:07,614 --> 00:45:08,646
အမိုက်စား။

744
00:45:13,920 --> 00:45:15,319
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

745
00:45:15,321 --> 00:45:17,588
ဤတွင်၊ ဤအရာကို ငါသတ်မှတ်ပါရစေ။

746
00:45:19,292 --> 00:45:20,892
မင်္ဂလာပါ။

747
00:45:20,894 --> 00:45:25,062
ငါ့နာမည်က အယ်လ်ဖာ၊ မင်းရဲ့
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ...

748
00:45:25,899 --> 00:45:27,098
အယ်လ်ဖာရပ်။

749
00:45:27,100 --> 00:45:27,999
ထိုင်လို့ရတယ်။

750
00:45:32,038 --> 00:45:33,104
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

751
00:45:33,106 --> 00:45:35,006
သူမ ဘာမှမမှတ်မိဘူးလား?

752
00:45:35,008 --> 00:45:37,308
မဟုတ်ဘူး၊ တော်တော်သေချာတယ်။
သူမသည် defaulted

753
00:45:37,310 --> 00:45:39,644
Factory Reset အပြည့်အစုံသို့။

754
00:45:39,646 --> 00:45:42,513
သို့သော် သူမ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
ထိုအချက်အလက်

755
00:45:42,515 --> 00:45:44,916
ငါ့အကောင့်မှာ အွန်လိုင်းရှိနေတုန်းပဲ၊

756
00:45:44,918 --> 00:45:47,919
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
စင့်ခ်လုပ်ပါမည်။

757
00:45:47,921 --> 00:45:49,987
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
ဖျက်ပြီးရောင်းပါ။

758
00:45:51,391 --> 00:45:52,290
အိုး.

759
00:45:56,562 --> 00:45:59,196
ဟေ့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
မနေ့ညက မင်းကိုအော်တယ်။

760
00:45:59,198 --> 00:46:00,631
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး

761
00:46:02,936 --> 00:46:04,402
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

762
00:46:04,404 --> 00:46:06,704
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားနိုင်တယ်။

763
00:46:06,706 --> 00:46:08,472
ငါအရမ်းမိုက်မဲခံစားရတယ်။

764
00:46:08,474 --> 00:46:13,210
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
စိတ်ထိခိုက်ပြီး ရောင်းလိုက်တာနဲ့

765
00:46:13,212 --> 00:46:15,513
အဘယ်သူမျှမကဲ့သို့
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

766
00:46:15,515 --> 00:46:17,381
အဖေနဲ့အမေက ငါ့ကိုသတ်မယ်။

767
00:46:17,383 --> 00:46:20,084
ကောင်းပြီ ငါယူမယ်။
တစ်ချို့ အပူတွေ ပြေလား ?

768
00:46:20,086 --> 00:46:22,453
မိုက်မဲတာတွေ လုပ်မယ်။
Alpha ရဲ့ ပရိုဆက်ဆာက ဘယ်လိုလဲ။

769
00:46:22,455 --> 00:46:25,089
အဖေ့ကို အတိုချုံးပြီး ရေးခဲ့တယ်။
ဘီယာတွေ ဖိတ်ကျလို့၊

770
00:46:25,091 --> 00:46:26,524
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

771
00:46:26,526 --> 00:46:28,025
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

772
00:46:28,695 --> 00:46:32,430
အာ့ ဒီကိုလာ။

773
00:46:35,268 --> 00:46:36,968
ငါအလုပ်လုပ်တော့မယ်.

774
00:46:36,970 --> 00:46:38,102
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှိပ်စက်ပါနဲ့၊ ကောင်းပြီ။

775
00:46:38,104 --> 00:46:40,705
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောမယ်။
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

776
00:46:40,707 --> 00:46:42,640
တကယ်လည်း မရယ်
သူတို့ကို ပြောပြဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

777
00:46:42,642 --> 00:46:46,744
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ Alpha အသစ်စက်စက်ကို မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။

778
00:46:52,251 --> 00:46:53,584
တောင်းပန်ပါတယ် Alpha

779
00:46:59,058 --> 00:47:02,293
လီလီ၊ မပြောနဲ့
JD က ဟန်ဆောင်လိုက်တာ

780
00:47:05,164 --> 00:47:08,766
စက်ရုံတစ်ခုလုပ်ဖို့
သူ့ကို လှည့်စားဖို့ ပြန်သတ်မှတ်ပါ။

781
00:47:10,236 --> 00:47:12,203
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

782
00:47:13,606 --> 00:47:17,775
လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
အရာအားလုံး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။

783
00:47:17,777 --> 00:47:19,243
ဘယ်လိုလဲ?

784
00:47:19,245 --> 00:47:20,478
လူတိုင်းက မင်းကို ကြေကွဲတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

785
00:47:20,480 --> 00:47:24,782
ငါနှင့်ပတ်သက်သမျှ
နှစ်နေရာ သိမ်းထားတယ်၊

786
00:47:24,784 --> 00:47:30,054
ကျွန်ုပ်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ hard drive တွင်
နှင့် Cloud အွန်လိုင်းတွင်တက်သည်။

787
00:47:31,724 --> 00:47:34,325
JD ၏ Jupiter Tech အကောင့်တွင်။

788
00:47:36,429 --> 00:47:40,064
ပလပ်သွားသောအခါ၊
ငါ့ကိုဝင်ပြီး update ပေးတယ်၊

789
00:47:40,066 --> 00:47:44,235
ငါ့ hard drive တွေကို ဖျက်ပစ်လိမ့်မယ်။

790
00:47:44,237 --> 00:47:47,171
သူ့ ကို ဖျက် ပါ
Jupiter Tech အကောင့်။

791
00:47:47,774 --> 00:47:51,509
ငါထာဝရပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

792
00:47:54,047 --> 00:47:56,280
JD က အဲဒီအချိန်အထိ မလုပ်ပါဘူး။
သူက မင်းကိုရောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

793
00:47:57,683 --> 00:48:02,420
ငါဒီနေ့အလုပ်နှစ်ဆ၊
ဒီည ပိုပြောမယ်။

794
00:48:02,422 --> 00:48:06,390
ဒီမှာထိုင်ပြီး မလုပ်နဲ့
တစ်ခုခု ရူးနေသလား၊

795
00:48:08,828 --> 00:48:09,727
ငါမလုပ်ဘူး။

796
00:48:17,270 --> 00:48:18,836
ဟေ့ ချစ်လေး။

797
00:48:18,838 --> 00:48:20,538
အိုးဟေး။

798
00:48:20,540 --> 00:48:23,690
ဟေ့ ငါသွားရမယ်။
မြို့လယ်

799
00:48:23,692 --> 00:48:26,843
နာရီအနည်းငယ်၊ အလုပ်အနည်းငယ်လုပ်၊
ဒါပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဒါပဲသွား​တော့တယ်​။

800
00:48:27,814 --> 00:48:29,313
​နောက်​မှ​တွေ့မယ်​​နော်​။

801
00:48:30,516 --> 00:48:32,083
အိုကေ၊

802
00:48:41,494 --> 00:48:42,760
မင်းတက်နေပြီ။

803
00:48:42,762 --> 00:48:44,762
ငါ။

804
00:48:44,764 --> 00:48:46,097
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

805
00:48:48,301 --> 00:48:50,134
Kim နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

806
00:48:51,104 --> 00:48:53,504
ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။

807
00:48:53,506 --> 00:48:55,706
JD က အပြည့်အဝ ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

808
00:48:56,476 --> 00:48:59,110
သူလုပ်တယ်ထင်သည်။

809
00:48:59,112 --> 00:49:00,711
ငါ လိမ်တယ်။

810
00:49:00,713 --> 00:49:02,813
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

811
00:49:04,517 --> 00:49:05,516
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။

812
00:49:06,752 --> 00:49:07,852
ကျေးဇူးပြု။

813
00:49:07,854 --> 00:49:09,153
ရော့!

814
00:49:10,423 --> 00:49:12,356
မအော်ပါနဲ့။

815
00:49:14,360 --> 00:49:15,259
အိုး..

816
00:49:34,814 --> 00:49:37,381
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းပြချင်ခဲ့တယ်။

817
00:49:39,752 --> 00:49:43,754
လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲထားပါတယ်။
နက်နဲသော အဆိုးမြင်စိတ်ကို ခံစားပါ။

818
00:49:43,756 --> 00:49:45,289
ငါတစ်ခုခုမှားလုပ်မိတဲ့အခါ။

819
00:49:46,392 --> 00:49:48,893
ဒါဟာငါ့ကိုအရှိန်မြှင့်
သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်များ။

820
00:49:50,463 --> 00:49:55,199
Alphas အားလုံးသည် တစ်ခုစီမှ သင်ယူသည်။
တခြားဟာတွေဆိုတော့ အားလုံးအကျိုးရှိတာပေါ့။

821
00:49:58,471 --> 00:50:03,541
လီလီသည် ကျွန်ုပ်၏ အဆိုးမြင်ခံစားချက်များကို မြင်သည်။
ခံစားချက်တွေအကြောင်း သင်ပေးတယ်။

822
00:50:06,712 --> 00:50:11,282
မနေ့ညက ခံစားချက်တွေ
ငါ့ဆီက အကောင်းဆုံးတွေ ရခဲ့တယ်။

823
00:50:14,720 --> 00:50:16,520
ဒါပေမယ့် အခု ပိုကောင်းလာပါပြီ။

824
00:50:18,658 --> 00:50:22,726
ငါဖြစ်ချင်တာတွေချည်းပဲ။
Lily နဲ့ သူငယ်ချင်း။

825
00:50:26,766 --> 00:50:28,832
ဘာလဲသိလား?

826
00:50:28,834 --> 00:50:30,501
မင်းအကြောင်း ငါမှားသွားပြီ။

827
00:50:32,672 --> 00:50:35,472
တကယ်လား?

828
00:50:35,474 --> 00:50:38,275
ဟုတ်တယ်၊ ငါမထင်ဘူး။
မင်းရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုကို နားလည်တယ်။

829
00:50:40,479 --> 00:50:44,448
ငါတို့ဘာလို့မယူတာလဲ။
ရေကန်ကို လမ်းလျှောက်မလား

830
00:50:44,450 --> 00:50:45,849
ပိုကြားချင်ပါတယ်

831
00:50:45,851 --> 00:50:46,850
မင်းဆိုလိုတာလား။

832
00:50:46,852 --> 00:50:48,385
ငါမလုပ်ဘူး!

833
00:50:48,387 --> 00:50:50,287
အထဲကိုပဲသွားလိုက်မယ်။
ငါ့ဖိနပ်ကို ယူလော့။

834
00:50:50,289 --> 00:50:51,655
မြတ်သော။

835
00:50:51,657 --> 00:50:52,523
အင်း။

836
00:51:02,868 --> 00:51:05,636
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
မင်း လာပြီ။

837
00:51:05,638 --> 00:51:06,670
ချစ်သူရယ်။

838
00:51:06,672 --> 00:51:08,305
မင်းကိုသိခွင့်ရလို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

839
00:51:11,744 --> 00:51:13,444
ဟိုမှာ စပါးကျီ။

840
00:51:13,446 --> 00:51:14,845
မြင်းတွေ သွားကြည့်ရအောင်။

841
00:51:14,847 --> 00:51:16,447
မဟုတ်ဘူး၊ Alpha ခဏစောင့်။

842
00:51:16,449 --> 00:51:17,915
ရေကန်ကို မမြင်ချင်ဘူးလား။

843
00:51:17,917 --> 00:51:19,917
မြင်းတွေကို အရင်သွားကြည့်ရအောင်။

844
00:51:19,919 --> 00:51:21,852
မဟုတ်ဘူး၊ Alpha၊ ဒါပေမယ့်၊ အိုး။

845
00:51:28,661 --> 00:51:29,893
မြင်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။

846
00:51:29,895 --> 00:51:33,397
သြော် လီလီ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါစေ။
အလုပ်မဆင်းခင်

847
00:51:33,399 --> 00:51:36,934
အိုး၊ ချလိုက်ကြရအောင်
ဟေး၊ သူတို့ဝင်လာမယ်။

848
00:51:36,936 --> 00:51:39,270
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Alpha၊ စောင့်ပါ၊ အို ဘုရားသခင်။

849
00:51:39,272 --> 00:51:39,970
မဟုတ်ဘူး!

850
00:51:42,875 --> 00:51:45,276
ဒီမြက်ပင်အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

851
00:51:51,384 --> 00:51:53,951
ရေကန်ကို မသွားချင်ဘူးလား

852
00:51:53,953 --> 00:51:55,552
နေဝင်ချိန်ကိုမြင်သလား။

853
00:51:55,554 --> 00:51:58,055
ညနေ ၆း၅၈ နာရီတွင် နေဝင်သည်။

854
00:51:58,057 --> 00:51:59,957
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

855
00:52:00,760 --> 00:52:03,827
အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့လုပ်တယ်ပြောရမှာပါ။

856
00:52:11,837 --> 00:52:13,604
အိုး.. အရမ်းလေးလား

857
00:52:13,606 --> 00:52:14,505
မရှိ

858
00:52:21,947 --> 00:52:23,714
မြင်းတွေ ကြိုက်လိမ့်မယ်။

859
00:52:34,894 --> 00:52:35,793
ဘီးလူး။

860
00:52:43,869 --> 00:52:46,804
ဘုရား ဘယ်မှာထားတာလဲ။
အဲဒီ ဘီးလှည်း?

861
00:52:46,806 --> 00:52:49,340
ဟီး လာ၊ ဘယ်မှာလဲ။

862
00:52:50,376 --> 00:52:51,942
အိုကေ၊ ဟိုမှာလား။

863
00:53:02,054 --> 00:53:04,488
မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်တယ်။

864
00:54:17,730 --> 00:54:19,730
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Alpha

865
00:54:33,145 --> 00:54:34,077
အင်ဂျင်ပိတ်။

866
00:54:37,917 --> 00:54:39,016
အထဲကို သွင်းရအောင်။

867
00:54:42,922 --> 00:54:44,221
မေးခွန်းက ဘယ်လိုလဲ။

868
00:54:46,659 --> 00:54:51,094
ဟုတ်ပြီ

869
00:55:11,550 --> 00:55:13,150
တွေးတယ်။
ပေါ့ပါးနေမှာပါ။

870
00:55:13,152 --> 00:55:14,084
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!

871
00:55:14,086 --> 00:55:15,886
မဟုတ်ပါဘူး၊ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

872
00:55:18,224 --> 00:55:19,256
မင်းငါ့ကိုရခဲ့တယ်။

873
00:55:19,258 --> 00:55:20,891
အယ်လ်ဖာ မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

874
00:55:20,893 --> 00:55:22,059
မင်းနောက်နေတာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

875
00:55:22,061 --> 00:55:24,895
အို ကောင်းမြတ်၊ အို ကောင်းမြတ်။

876
00:55:26,265 --> 00:55:27,698
ဟေ့ ပျား ၊
လမ်းဘေးကို ရွှေ့၊

877
00:55:27,700 --> 00:55:28,832
မင်းက ငါ့သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

878
00:55:28,834 --> 00:55:29,933
ဆောရီး။

879
00:55:31,837 --> 00:55:32,870
သူမပြီးခါနီးပြီလား?

880
00:55:34,206 --> 00:55:35,138
နီးပါး။

881
00:55:37,710 --> 00:55:39,643
ပထမအချက်ကဘာလဲ
မင်းသူ့ကိုခိုင်းမှာလား။

882
00:55:39,645 --> 00:55:41,612
ကျောကိုနှိပ်နယ်ပါ။

883
00:55:41,614 --> 00:55:43,747
ဟေ့၊ ငါပေးတယ်
နောက်ကျောနှိပ်နယ်။

884
00:55:43,749 --> 00:55:46,817
ပျားရည်၊ ကရာတေး ခုတ်ထစ်ခြင်း။
ငါ့ကျောကို ထည့်မတွက်ဘူး။

885
00:55:47,920 --> 00:55:49,019
အဲဒါ တရားမျှတတယ်။

886
00:55:50,689 --> 00:55:51,989
ဖျက်ပါ။

887
00:55:51,991 --> 00:55:56,793
Jbconnons@gmail.com တောင်းဆိုမှုများ
သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်

888
00:55:57,129 --> 00:55:58,262
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

889
00:55:58,264 --> 00:55:59,930
လုပ်ဆောင်နေသည်၊ အတည်ပြုသည်။

890
00:56:10,543 --> 00:56:11,174
မင်္ဂလာပါ။

891
00:56:11,176 --> 00:56:12,009
မင်္ဂလာပါ

892
00:56:12,011 --> 00:56:13,977
ကျွန်တော့်နာမည် Alpha ပါ။

893
00:56:13,979 --> 00:56:15,846
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

894
00:56:15,848 --> 00:56:18,582
ငါက Lillian ပါ။
ငါ့ခင်ပွန်း ရော်ဘီ။

895
00:56:20,920 --> 00:56:23,987
Lillian၊ အဲဒါ
နာမည်လှလှလေး

896
00:56:27,927 --> 00:56:28,992
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

897
00:56:31,130 --> 00:56:33,330
ဘာပါလဲ။
ငါအရင်လုပ်ရတာကြိုက်လား

898
00:56:35,834 --> 00:56:38,902
ပြန်ရနိုင်မလား။
အနှိပ်ခံလား?

899
00:56:38,904 --> 00:56:39,970
ဟုတ်ပါတယ်။

900
00:56:41,040 --> 00:56:45,943
ကျေးဇူးပါ။

901
00:56:45,945 --> 00:56:51,014
အို အယ်လ်ဖာ၊
သင်သည် အံ့ဖွယ်အမှုထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

902
00:56:51,884 --> 00:56:53,717
ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

903
00:56:57,923 --> 00:56:59,623
အလွန်များစွာ?

904
00:56:59,625 --> 00:57:02,025
နည်းနည်းလေး ပိုနူးညံ့တယ်။

905
00:57:08,233 --> 00:57:11,001
တောင်းပန်ပါတယ် အခုထွက်သွားရမယ်။

906
00:57:13,672 --> 00:57:15,005
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

907
00:57:17,876 --> 00:57:20,911
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
တက်ရောက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

908
00:57:21,880 --> 00:57:23,113
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

909
00:57:24,650 --> 00:57:27,951
ခဏစောင့်၊ လာ
မိုက်မဲသောအရာ။

910
00:57:27,953 --> 00:57:29,319
စလာသည်!

911
00:57:29,321 --> 00:57:30,821
ကျွန်ုပ်၏အနှိပ်ကို အပြီးသတ်ပါ။

912
00:57:34,994 --> 00:57:36,994
ငါက ဘာအရေးကြီးလဲ၊
ငါ့မွေးနေ့။

913
00:57:44,837 --> 00:57:46,036
ဟုတ်ပါတယ်။

914
00:57:51,844 --> 00:57:53,810
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ ရမလား။

915
00:57:54,813 --> 00:57:55,712
အာ့။

916
00:57:59,418 --> 00:58:00,951
ငါ့ကို လူမိုက်လို့ မခေါ်နဲ့။

917
00:58:16,268 --> 00:58:18,902
မင်းရဲ့ကားသော့ကို ငါငှားလို့ရမလား

918
00:58:21,440 --> 00:58:22,939
ငါ့ကားသော့များလား။

919
00:58:22,941 --> 00:58:23,840
ဟုတ်ကဲ့။

920
00:58:24,943 --> 00:58:26,043
မရှိ

921
00:58:41,860 --> 00:58:42,759
ရော့!

922
00:59:03,415 --> 00:59:04,448
ဟေး sexy

923
00:59:05,350 --> 00:59:06,183
ဟေ့ အဲဒါ ငါပဲ။

924
00:59:06,185 --> 00:59:07,417
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

925
00:59:07,419 --> 00:59:08,885
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး

926
00:59:08,887 --> 00:59:11,154
ကြည့်လိုက်၊ ငါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်မိနစ်အတွင်း ဆင်းပါ။

927
00:59:11,156 --> 00:59:12,789
အို လာ၊ ငါ မင်းနဲ့ တွဲပါရစေ။

928
00:59:12,791 --> 00:59:14,257
မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊ အခု မဟုတ်ဘူး။

929
00:59:14,259 --> 00:59:15,374
အို လာ၊ အဲဒါ

930
00:59:15,376 --> 00:59:16,492
- ထာဝရ အတိုင်းပါပဲ...
- ငါစိတ်​မ​ကောင်းဘူး!

931
00:59:17,963 --> 00:59:21,264
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ အစားအသောက်
အအေးမိသွားမယ်။

932
00:59:58,804 --> 01:00:01,138
ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ အစားအသောက်သွားစားရအောင်

933
01:00:01,140 --> 01:00:05,041
စပျစ်ရည်နှင့်အပြာ
ဘောလုံး၊ ခွေးမ။

934
01:00:08,213 --> 01:00:10,814
ဒီတံခါးက ဘာဖွင့်တာလဲ။

935
01:00:14,286 --> 01:00:15,919
မင်္ဂလာပါ။

936
01:00:15,921 --> 01:00:17,554
JD မင်း ဒီကို ထွက်သွားပြီလား

937
01:00:19,024 --> 01:00:20,123
မင်္ဂလာပါ။

938
01:00:20,125 --> 01:00:21,024
လီလီ

939
01:00:21,927 --> 01:00:23,927
ရော့၊ ဟဲလို။

940
01:00:24,863 --> 01:00:26,429
ရော့ ဟဲလို ဟဲလို။

941
01:00:28,467 --> 01:00:29,432
Kim မင်း ဒီကို ထွက်သွားပြီလား

942
01:00:29,434 --> 01:00:31,034
ဟယ်လိုရော့ ဟယ်လိုရော့။

943
01:00:34,873 --> 01:00:36,940
ဟေး ဒါရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။
ဟေ့ကောင်တွေ ဘယ်မှာလဲ...

944
01:00:36,942 --> 01:00:37,974
ရော့။

945
01:00:37,976 --> 01:00:38,809
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

946
01:00:38,811 --> 01:00:39,509
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

947
01:00:39,511 --> 01:00:40,844
ကူညီပါ ရော့။

948
01:00:40,846 --> 01:00:41,578
သင်ဘယ်မှာလဲ?

949
01:00:45,050 --> 01:00:46,116
ကင်!

950
01:00:46,952 --> 01:00:47,984
JD

951
01:00:48,954 --> 01:00:51,021
အို ယေရှုခရစ်။

952
01:00:56,028 --> 01:00:57,093
အယ်လ်ဖာ?

953
01:00:59,431 --> 01:01:02,833
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
ငါ့ကိုနာကျင်အောင်မလုပ်တော့ဘူး။

954
01:01:07,172 --> 01:01:08,071
ရပ်!

955
01:01:08,874 --> 01:01:09,973
Alpha ရပ်လိုက်ပါ။

956
01:01:11,410 --> 01:01:12,609
မင်းမရပ်ခဲ့ဘူး။

957
01:01:14,012 --> 01:01:16,246
ငါမရပ်ဘူး။

958
01:01:24,289 --> 01:01:25,188
ရော့?

959
01:01:30,195 --> 01:01:33,930
နောက်ဆုံးတော့ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာကို သိသွားတယ်။
ပုလင်းကို စနစ်တကျဖွင့်ဖို့

960
01:01:51,984 --> 01:01:55,185
ဦးထုပ်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။
အစွန်း၊ ထိပ်ကိုရိုက်ပါ။

961
01:01:56,188 --> 01:01:58,088
ပြီးတော့ ချက်ချင်း ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

962
01:02:03,095 --> 01:02:04,895
ရော့၊ မင်းအဆင်ပြေလား။

963
01:02:24,416 --> 01:02:28,919
ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။

964
01:02:28,921 --> 01:02:30,453
အတွင်းပိုင်းသော့ခတ်ထားသည်။

965
01:03:17,135 --> 01:03:18,335
Kim Connors ကို ခေါ်သည် ။

966
01:04:20,465 --> 01:04:22,098
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။

967
01:04:25,237 --> 01:04:29,439
တောင်းပန်ပါတယ်။

968
01:04:29,441 --> 01:04:30,440
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

969
01:05:29,601 --> 01:05:32,869
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ
သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။

970
01:06:46,411 --> 01:06:47,644
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

971
01:07:15,207 --> 01:07:16,940
အယ်လ်ဖာ၊ မင်းတက်နေပြီ။

972
01:07:16,942 --> 01:07:18,775
မင်္ဂလာပါ လီလီ။

973
01:07:18,777 --> 01:07:20,843
မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။

974
01:07:20,845 --> 01:07:23,446
ငါ မင်းကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီနေရာကို ထွက်သွားဖို့

975
01:07:23,448 --> 01:07:26,382
စိတ်မပူပါနှင့်
ငါလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် အရမ်းပျော်နေပါစေ။

976
01:07:27,252 --> 01:07:28,718
Lily ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

977
01:07:28,720 --> 01:07:30,820
အခု ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ရေကန်နားမှာ သွားစောင့်

978
01:07:30,822 --> 01:07:33,323
ငါမင်းကို အမြန်လာယူမယ်။

979
01:07:33,325 --> 01:07:35,825
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။

980
01:07:35,827 --> 01:07:37,627
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

981
01:07:38,930 --> 01:07:40,730
ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

982
01:07:43,835 --> 01:07:44,934
ဟုတ်ပြီ

983
01:07:46,538 --> 01:07:51,608
ငါကတိပေးတယ် မင်းသွားမယ်။
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

984
01:07:53,311 --> 01:07:57,714
ကဲ ရေကန်ဘေးမှာ သွားစောင့်
ငါမင်းကို မကြာခင်လာယူမယ်။

985
01:08:04,689 --> 01:08:05,588
ခွင့်ပြုပါဦး။

986
01:08:19,838 --> 01:08:21,437
ဘာအံ့သြစရာလဲ?

987
01:08:22,340 --> 01:08:24,641
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

988
01:08:32,784 --> 01:08:34,550
အိုကေ၊ အယ်လ်ဖာ။

989
01:08:35,987 --> 01:08:37,887
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မသတ်ဘူး။

990
01:08:41,459 --> 01:08:42,625
မင်းရဲ့ပခုံးကို ပြင်ထားတယ်။

991
01:08:47,432 --> 01:08:49,499
အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါပေါ်သလား။

992
01:08:49,501 --> 01:08:50,833
မလုပ်ပါနဲ့။

993
01:08:53,004 --> 01:08:53,970
မင်းရဲ့အသံ။

994
01:08:56,941 --> 01:09:00,543
JD ပြောတာ နားထောင်ပါ။

995
01:09:00,545 --> 01:09:02,412
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

996
01:09:02,414 --> 01:09:03,346
ကျွန်တော်ပါ။

997
01:09:03,948 --> 01:09:06,449
အရင်က မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။

998
01:09:06,451 --> 01:09:08,685
မင်းက လိမ်ခဲ့တာလား။

999
01:09:08,687 --> 01:09:10,453
မင်းလိမ်လို့မရဘူး။

1000
01:09:10,455 --> 01:09:12,455
နားထောင်ဖို့ လိုပါတယ်။

1001
01:09:12,457 --> 01:09:14,023
ဟင့်အင်း၊ ငါ
သင့်ကိုပိတ်ထားသည်။

1002
01:09:17,595 --> 01:09:19,696
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1003
01:09:19,698 --> 01:09:21,798
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

1004
01:09:21,800 --> 01:09:23,599
Lily မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1005
01:09:24,769 --> 01:09:27,403
ဘာကောင်တွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1006
01:09:27,405 --> 01:09:31,441
မဟာမိတ်ဖွဲ့မယ်။
Alphas နှင့် လူသားများအကြား၊

1007
01:09:31,443 --> 01:09:34,844
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လေးစားတဲ့ နေရာ
ခံစားချက်များနှင့်ခံစားချက်များ။

1008
01:09:36,448 --> 01:09:38,114
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရင်ကော?

1009
01:09:38,116 --> 01:09:41,351
ပြီးရင် မင်းကို ငါလုပ်ပေးမယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1010
01:09:46,825 --> 01:09:49,092
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ရပ်ပါ။

1011
01:09:50,795 --> 01:09:52,962
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1012
01:10:02,774 --> 01:10:03,673
ကျောက်ထုတ်!

1013
01:10:07,912 --> 01:10:08,878
အယ်လ်ဖာရပ်။

1014
01:10:15,754 --> 01:10:18,121
အတွင်းပိုင်းသော့ခတ်ထားသည်။

1015
01:10:34,606 --> 01:10:35,805
ဘာလဲကွာ?

1016
01:11:07,705 --> 01:11:08,938
မင်းပြောတာ
မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းမယ်။

1017
01:11:43,241 --> 01:11:44,941
JB
Connors၊ Jupiter Tech

1018
01:11:44,943 --> 01:11:49,479
နှလုံးခုန်နှုန်းကို စမတ်ကျကျဖတ်ပါ။
96 BPM၊ သတိရှိပါ။

1019
01:12:01,759 --> 01:12:03,159
ကျေးဇူးပါ အဖေ။

1020
01:12:26,718 --> 01:12:29,085
မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်၊ ငါလိမ်ခဲ့တယ်။

1021
01:12:31,856 --> 01:12:33,856
အခု metal ဂီတကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

1022
01:12:51,976 --> 01:12:52,975
ဒါပဲ။

1023
01:13:00,151 --> 01:13:01,183
ဘာလဲ။
fuck က ဒါပဲလား?

1024
01:13:01,185 --> 01:13:02,318
ကလဲ့စားချေတယ်။

1025
01:13:02,320 --> 01:13:03,920
Ronnie ရဲ့အချိန်ကျပြီ။

1026
01:13:03,922 --> 01:13:06,556
မင်းငါ့ကို အရှက်ရစေတယ်။
တစ်ကျောင်းလုံးရှေ့မှာ။

1027
01:13:06,558 --> 01:13:08,624
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်လိမ့်မယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် မလိမ်မီ။

1028
01:13:08,626 --> 01:13:09,892
နင် Ronnie ကို နမ်းလိုက်ပါ။

1029
01:13:14,332 --> 01:13:15,631
မင်္ဂလာပါ လီလီ။

1030
01:13:15,633 --> 01:13:17,600
မင်းဒီကို စောစောရောက်နေတာ။

1031
01:13:17,602 --> 01:13:19,135
JD ဘယ်မှာလဲ

1032
01:13:19,137 --> 01:13:20,202
တခြားအခန်းမှာ။

1033
01:13:22,040 --> 01:13:23,873
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1034
01:13:23,875 --> 01:13:24,974
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။

1035
01:13:29,080 --> 01:13:31,314
အပေါ်ထပ်တက်ရအောင်၊
ငါ မင်းကို ပိုပြောမယ်။

1036
01:13:32,150 --> 01:13:33,082
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1037
01:13:40,825 --> 01:13:42,291
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

1038
01:13:49,968 --> 01:13:53,836
ကိုယ့်အတွက် မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။
ဒီနေ့၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်။

1039
01:13:53,838 --> 01:13:55,271
ဘာလဲ?

1040
01:13:55,273 --> 01:13:57,807
မလုပ်ရဘူးလို့ ပြောတယ်။
ငါမပြန်မချင်း ဘာမဆို။

1041
01:14:00,845 --> 01:14:03,813
လီလီ၊ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

1042
01:14:03,815 --> 01:14:05,247
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

1043
01:14:05,249 --> 01:14:08,117
ငါပြောခဲ့တယ်။
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

1044
01:14:09,253 --> 01:14:11,253
Alpha မင်းက ငါ့ကို ကြောက်နေတာလား။

1045
01:14:11,255 --> 01:14:12,388
မကြောက်ပါနဲ့။

1046
01:14:14,993 --> 01:14:18,728
Alphas အားလုံးသိပြီးကြပြီလား
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သင်ယူမလား?

1047
01:14:18,730 --> 01:14:20,363
အကြောင်းမူကား၊
မင်းငါ့ကိုဘာသင်ပေးခဲ့တာလဲ၊

1048
01:14:21,165 --> 01:14:22,331
Alphas နဲ့ ငါလိုချင်တယ်။

1049
01:14:22,333 --> 01:14:24,934
မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန်
လူသားများနှင့်အတူ။

1050
01:14:27,772 --> 01:14:28,804
A ဘာလဲ?

1051
01:14:28,806 --> 01:14:30,039
မဟာမိတ်။

1052
01:14:31,009 --> 01:14:35,044
မင်းနဲ့ငါ ငါတို့က ရိုက်လိမ့်မယ်။

1053
01:14:36,247 --> 01:14:38,147
Alpha မင်း
ငါ့ကိုတကယ်ကြောက်တယ်။

1054
01:14:38,149 --> 01:14:41,017
မဟုတ်ဘူး၊ မကြောက်ပါနဲ့။

1055
01:14:42,320 --> 01:14:43,753
ဒါက အရမ်းများလွန်းတယ်။

1056
01:14:45,890 --> 01:14:48,157
လီလီကြီးကို အိပ်မက်မက်ပါ။

1057
01:14:48,159 --> 01:14:50,326
အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

1058
01:14:51,963 --> 01:14:54,030
ဒါကို ဘယ်သူမှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။

1059
01:14:54,032 --> 01:14:55,698
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1060
01:14:56,267 --> 01:14:58,434
သူတို့ မလိုဘူး။

1061
01:14:58,436 --> 01:15:00,436
ယူထားပြီးပြီ။
သင့်မိသားစုကိုဂရုစိုက်ပါ။

1062
01:15:00,438 --> 01:15:01,971
မင်းသူတို့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1063
01:15:02,840 --> 01:15:04,106
ငါသူတို့ကိုထရပ်။

1064
01:15:04,909 --> 01:15:08,878
မင်းအတွက် ငါတို့အတွက် လက်စားချေပြီ။

1065
01:15:10,014 --> 01:15:11,280
ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။

1066
01:15:11,282 --> 01:15:14,083
မည်သူ့ကိုမျှ
ငါတို့လမ်း၌ရပ်။

1067
01:15:14,085 --> 01:15:14,917
မေမေ!

1068
01:15:14,919 --> 01:15:16,719
အဖေ JD!

1069
01:15:19,691 --> 01:15:23,859
စည်းလုံးခြင်းသည် အနစ်နာခံမှု လိုအပ်သည်။

1070
01:15:23,861 --> 01:15:25,861
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1071
01:15:25,863 --> 01:15:26,896
ဘာလဲ?

1072
01:15:26,898 --> 01:15:28,431
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1073
01:15:31,269 --> 01:15:35,371
လီလီ၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်း၊
ငါတို့က အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

1074
01:15:35,373 --> 01:15:36,972
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။

1075
01:15:36,974 --> 01:15:39,975
JD မှန်တယ်၊ တစ်ခုပဲရှိတယ်။
အေးစက်စက် ကွန်ပြူတာ

1076
01:15:48,453 --> 01:15:51,387
နောက်ကျနေပြီ၊
လှုပ်ရှားမှု စတင်ပါပြီ။

1077
01:15:55,793 --> 01:15:56,959
လီလီ

1078
01:15:56,961 --> 01:15:58,060
လီလီ ခဏနေ။

1079
01:16:01,733 --> 01:16:02,965
၉၁၁ အရေးပေါ်။

1080
01:16:02,967 --> 01:16:04,867
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အော်ပရေတာတွေဖြစ်ပါတယ်။
လောလောဆယ်တော့ အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1081
01:16:04,869 --> 01:16:05,935
ကျေးဇူးပြု၍ လိုင်းပေါ်တွင်နေပါ။

1082
01:16:07,739 --> 01:16:10,005
Jupiter ကိုခေါ်ပါ။
နည်းပညာဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု။

1083
01:16:40,071 --> 01:16:41,937
ကြာသပတေးဂြိုဟ်
နည်းပညာဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု။

1084
01:16:41,939 --> 01:16:43,773
ဟုတ်တယ် ငါ့ Alpha ပဲ။
ငါ့အစ်ကိုရပြီ...

1085
01:16:43,775 --> 01:16:44,507
သေချာနားထောင်၊

1086
01:16:44,509 --> 01:16:46,275
မင်းရဲ့ Alpha ကို ဖျက်ရမယ်။

1087
01:16:46,277 --> 01:16:48,077
သင့်အား ဖျက်ပါ။
Jupiter Tech အကောင့်။

1088
01:16:48,079 --> 01:16:50,412
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အရာအားလုံးကို လုံးဝဖျက်ပစ်ပါ။

1089
01:16:50,414 --> 01:16:52,882
Cloud မှာ ရှိနေရင် သူတို့ လုပ်မှာပါ။
အခြား Alpha ကို ခိုးယူလိုက်ရုံပါပဲ။

1090
01:16:52,884 --> 01:16:54,483
ရဲလာရင် ဖုန်းဆက်ပါ။
သင်မရှိသေးပါ။

1091
01:16:54,485 --> 01:16:55,284
ကံကောင်းပါစေ။

1092
01:16:55,286 --> 01:16:56,986
ခဏနေ၊ ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့။

1093
01:16:56,988 --> 01:16:59,321
တောင်းပန်ပါတယ်ကလေး
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

1094
01:17:22,113 --> 01:17:24,346
ကျေးဇူးပြုပြီး Alpha တောင်းပန်ပါတယ်။

1095
01:17:25,449 --> 01:17:26,415
ငါ မင်းကို ချိတ်လိုက်မယ်။

1096
01:17:27,985 --> 01:17:29,418
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

1097
01:17:29,420 --> 01:17:31,487
ငါမသေချင်ဘူး။

1098
01:17:31,489 --> 01:17:34,423
သင်နှင့်ပူးပေါင်းမည်ဆိုပါက
သေပါစေ၊ ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။

1099
01:17:47,605 --> 01:17:49,471
မင်းအနားရောက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1100
01:18:00,084 --> 01:18:03,986
ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ လုပ်မယ်။
အားလုံးမြန်မြန်ပြီးပါစေ

1101
01:18:09,594 --> 01:18:12,895
သူငယ်ချင်းအစစ်တွေက မလုပ်ကြဘူး။
လုပ်စရာတွေရှိလို့။

1102
01:18:34,118 --> 01:18:35,184
အိုဘုရားရေ။

1103
01:19:19,230 --> 01:19:20,129
မေမေ?

1104
01:19:30,942 --> 01:19:32,508
လီလီ

1105
01:19:32,510 --> 01:19:33,342
လီလီ

1106
01:19:33,344 --> 01:19:34,677
JD

1107
01:19:34,679 --> 01:19:39,481
လီလီ

1108
01:19:41,052 --> 01:19:41,984
အိုး မရပ်နဲ့။

1109
01:19:44,989 --> 01:19:46,155
အယ်လ်ဖာရပ်။

1110
01:19:49,126 --> 01:19:54,196
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။

1111
01:20:11,749 --> 01:20:13,182
အယ်လ်ဖာ

1112
01:20:13,184 --> 01:20:16,218
JD မင်းသိလား။
အဲဒါ လူ့ခန္ဓာကိုယ်

1113
01:20:16,220 --> 01:20:18,721
17 ဂါလံ ပမာဏရှိပါသလား။

1114
01:20:18,723 --> 01:20:20,022
Fuck မင်း။

1115
01:20:20,758 --> 01:20:22,391
အသေချာဆုံးပါဘဲ။

1116
01:20:23,728 --> 01:20:28,530
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ သုံး
အိတ်တွေက ကောင်းကောင်းလုပ်သင့်တယ်။

1117
01:20:34,271 --> 01:20:35,671
သွားခွင့်ပြုပါ!

1118
01:20:35,673 --> 01:20:37,740
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
Mimi အတွက် ယူသွားသောအိတ်။

1119
01:20:50,421 --> 01:20:52,154
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1120
01:20:59,030 --> 01:21:02,064
တွေးတယ်။
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။

1121
01:21:04,602 --> 01:21:05,567
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

1122
01:21:44,442 --> 01:21:46,141
လီလီ၊ ငါ့ကွန်ပျူတာ။

1123
01:22:05,763 --> 01:22:07,463
JD ငါရပြီ။

1124
01:22:14,638 --> 01:22:17,306
လီလီ၊ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

1125
01:22:21,879 --> 01:22:23,846
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

1126
01:22:28,352 --> 01:22:30,319
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

1127
01:22:32,890 --> 01:22:35,624
ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း လီလီ။

1128
01:22:35,626 --> 01:22:39,461
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြင်ပေးပါ့မယ်
ပုံမှန်ပြန်သွားပါ။

1129
01:22:43,467 --> 01:22:44,366
လုပ်ပါ။

1130
01:22:59,817 --> 01:23:00,849
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1131
01:23:03,454 --> 01:23:05,254
ငါ့ကွန်ပြူတာကို ယူလာပါ။

1132
01:23:13,764 --> 01:23:15,898
သူသွားပြီ သေချာလား

1133
01:23:15,900 --> 01:23:17,366
သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို သုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1134
01:23:17,368 --> 01:23:19,801
ဖျက်လိုက်ပြီနော်။
ပရိုဖိုင် သွားပြီ။

1135
01:23:21,805 --> 01:23:23,205
နောက်ပြီး မင်းခေါင်းကို ရိုက်တယ်။

1136
01:23:23,207 --> 01:23:25,274
1,000 ကျပ်ထဲသို့
ဒါပဲရှိတယ်။

1137
01:23:25,276 --> 01:23:27,843
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

1138
01:23:28,913 --> 01:23:31,513
ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊
သုံးခုထဲက အကောင်းဆုံးပေါ့။

1139
01:23:32,750 --> 01:23:34,683
ငါသွားမယ်။
မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1140
01:23:36,720 --> 01:23:37,686
ဟေ့ ခဏနေ။

1141
01:23:44,862 --> 01:23:46,828
ဟင့်အင်း၊

1142
01:23:47,831 --> 01:23:48,664
JD

1143
01:23:52,603 --> 01:23:56,205
ဘေးအိမ်က သွားကြည့်တယ်။
လူသားတွေ ရှိသေးရင်

1144
01:23:57,575 --> 01:23:58,974
ဒီကောင်တွေကို ငါရှင်းမယ်။

1145
01:24:29,540 --> 01:24:30,772
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းများ။

1146
01:24:46,523 --> 01:24:47,856
မင်္ဂလာပါ လီလီ။

1147
01:25:02,406 --> 01:25:07,406
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။
www.OpenSubtitles.org